SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zawoi

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Znak czterech / [oryginał] sir Arthur Conan Doyle ; [adaptacja na podstawie oryginalnego tekstu: Stephanie Baudet ; tłumaczenie: Mariusz Berowski ; ilustracje: Arianna Bellucci]. - [Piaseczno] : Tandem, © 2020. - 254, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Sherlock Holmes / Stephanie Baudet ; t. 2)

(Klasyka dla Dzieci)

Autor

Baudet Stephanie Doyle Arthur Conan (1859-1930) Berowski Mariusz Bellucci Arianna Baudet Stephanie Sherlock Holmes

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Dedukcja Prywatni detektywi Tajemnica Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Kryminał Powieść Adaptacja literacka

Tytuł oryginału: A study in scarlet.

Sherlock Holmes wraz z doktorem Watsonem pracują nad sprawą panny Mary Morstan. Od śmierci ojca kobieta co roku tego samego dnia dostaje perłę. Czy klejnoty są częścią większego skarbu? Kto i dlaczego je wysyła? I co oznacza tajemniczy „znak czterech”? [znak.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dla młodzieży (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowa kolekcja bajek : My Little Pony / [tekst na podstawie odcinków serialu Sabina Bauman]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2023. - 127, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(My Little Pony)

(Nowa Kolekcja Bajek)

Autor

Bauman Sabina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

My Little Pony (postacie fikcyjne) My Little Pony (serial filmowy) Kuce Przyjaźń

Gatunek

Adaptacja literacka Antologia Opowiadania i nowele

Każdy dzień w Zatoce Grzyw jest pełen przygód. Dołącz do swoich ulubionych kucyków i daj się porwać tym fantastycznym, zabawnym i inspirującym opowieściom. Przekonaj się, czy salon urody Pipp sprosta wyśrubowanym wymaganiom najsurowszej recenzentki w mieście. Udaj się wraz z Izzy i Pipp do najpilniej strzeżonego zakątka Equestrii i sprawdź, jak się mieszka pod jednym dachem z bardzo ekscentrycznym jednorożcem. Odkryj wraz z Hitchem tajemnice znikających w całym mieście przedmiotów, a wraz z Izzy - urok rzeczy z drugiej ręki. Miłej lektury i dobrej zabawy! "Nowa kolekcja bajek" to pięć krótkich opowieści napisanych na podstawie odcinków nowego serialu "My Little Pony. Opowiedz swoją historię". Każda z tych pozytywnych, pełnych ciepła i humoru historii będzie znakomitym punktem wyjścia do rozmów z dzieckiem, a zaczerpnięte wprost z serialu oryginalne ilustracje można oglądać bez końca. Książka z dużym, wyraźnym drukiem i niewielką ilością tekstu na stronach stanowi idealny materiał do nauki pierwszych liter i do oswajania dziecka z codzienną lekturą. Elegancko wydany tytuł sprawdzi się również jako niezobowiązujący prezent na każdą okazję. W serii, oprócz opowieści o kucykach, ukazały się pozycje z innymi bohaterami seriali dla najmłodszych. Warto zebrać je wszystkie!

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Dla dzieci (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cudowna lampa Aladyna / il. Carlos Busquets. - Zielona Góra : Elżbieta Jarmołkiewicz, 2011. - 12 s. : il. ; 21 cm.

(Bajka Dla Maluszka)

Autor

Busquets Carlos.

Temat

Literatura dziecięca polska

Gatunek

Bajka i baśń polska. Książki dla małych dzieci. Adaptacja literacka.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Wilczna

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alice's Adventures in Wonderland : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Lewis Carroll ; [autor adaptacji Scotia Victoria Gilroy ; projekt graficzny i ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl : Global Metro, copyright 2023. - 104 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Flis Małgorzata Gilroy Scotia Victoria

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Poziom niższy średniozaawansowany Poziom średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Magia Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy Adaptacja literacka Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Dwujęzyczna adaptacja dla uczących się języka angielskiego. Urocza powieść fantastyczna zaliczana do klasyki dziecięcej. Przygody małej dziewczynki, która w cudowny i tajemniczy sposób, znalazła się w magicznej krainie, po drugiej stronie lustra. Znakomita lektura nie tylko dla młodych czytelników.

Tekst równolegle w języku angielski i polski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dla młodzieży / J. angielski (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Conrad Joseph (1857-1924). Read Graham.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść angielska Adaptacja literacka

U dołu strony tytułowej nazwa wydawcy internetowego: Wydawnictwo 44.pl.

Tytuł oryginału: Lord Jim.

Dwujęzyczna adaptacja dla uczących się języka angielskiego. Uniwersalna powieść o elementarnych wartościach: honorze, odpowiedzialności, wierności samemu siebie. Przyświecają one życiu głównego bohatera. W niezrozumianym odruchu opuszcza on tonący statek pełen ludzi, nie wywiązując się ze swoich podstawowych obowiązków marynarskich. Uczynek ten wpływa decydująco na całe jego życie, wypełnione od tego momentu dramatyczną walką o zmycie ciążącej na nim hańby i odzyskanie utraconego honoru.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść obca / J. angielski (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Dickens Charles (1812-1870). Lagendijk Patric.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść młodzieżowa angielska Adaptacja literacka

U dołu strony tytułowej nazwa wydawcy internetowego: Wydawnictwo 44.pl.

Dwujęzyczna adaptacja dla uczących się języka angielskiego. Autor opowiada historię przemiany skąpego, bezdusznego i samolubnego Ebenezera Scrooge`a w hojnego, serdecznego i sympatycznego człowieka. Niezwykła wizyta trzech duchów, które odwiedziły go w noc wigilijną, sprawiają, że główny bohater zaczyna inaczej postrzegać świat. Jedna z najpiękniejszych i najbardziej wzruszających opowieści o magii Świąt Bożego Narodzenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

The Hound of the Baskervilles = Pies Baskerville’ów / Arthur Conan Doyle ; autor adaptacji Peter Moran ; tłumaczenie adaptacji na język polski Marcin Klag ; projekt graficzny i ilustracje Małgorzata Flis. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, copyright © 2023. - 106 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale : adaptacja w wersji angielsko-polskiej)

Autor

Doyle Arthur Conan (1859-1930). Moran Peter. Flis Małgorzata. Klag Marcin. Doyle Arthur Conan (1859-1930). Hound of the Baskervilles (ang. ; adaptacja)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Watson (postać fikcyjna) Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Dartmoor (Wielka Brytania)

Gatunek

Adaptacja literacka Kryminał Powieść

Wydanie dwujęzyczne, angielsko-polskie. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał. Sensacja (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pod Troją : na podstawie Iliady Homera / Homer ; [adapt.] Lesław Marian Bartelski ; il. Jerzy Treutler. - Wyd. 3. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1982. - 330 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Homer (8..-7.. a.C.). Bartelski Lesław M. (1920-2006). Treutler Jerzy (1931- ).

Gatunek

Powieść historyczna Literatura młodzieżowa grecka Literatura młodzieżowa polska Adaptacja literacka

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-93

Książka

W koszyku

oceń

Dzwonnik z Notre Dame / tłumaczyła Małgorzata Fabianowska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 1996. - 110, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

(Seria Bajeczna)

(Disney's)

Autor

Hugo Victor (1802-1885). Fabianowska Małgorzata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Quasimodo (postać fikcyjna) Klaudiusz Frollo (postać fikcyjna) Esmeralda (postać fikcyjna) Piotr Gringoire (postać fikcyjna) Febus (postać fikcyjna) Lilia de Gondelaurier (postać fikcyjna) Miłość Przygoda Paryż (Francja) Notre-Dame-de-Paris (katedra)

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie Publikacje dla dzieci Adaptacja literacka Publikacja bogato ilustrowana

Dawno, dawno temu w Paryżu wydarzyła się straszna historia. Cygańska matka zginęła zostawiając swe dziecko na łaskę losu. Od tamtej pory minęło dwadzieścia lat. Garbaty dzwonnik Quasimodo - syn owej Cyganki - spędził całe życie na dzwonnicy katedry Notre Dame. Gdy odważył się wreszcie zejść do ludzi podczas Święta Błaznów, niezwykłe wydarzenia potoczyły się jak lawina.

Jak skończy się walka Cyganów z okrutnym sędzią Frollo?

Czy samotnik Quasimodo będzie mógł wreszcie żyć wśród ludzi?

"Dzwonnik z Notre Dame" jest ciekawszy od najbardziej emocjonującego kryminału. Nasza opowieść oparta jest na książce, którą napisał przed laty wielki francuski pisarz Victor Hugo.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Skawica

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P.II (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Wilczna

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P.II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muminek i pierwszy śnieg / na podstawie opowiadań Tove Jansson ; tłumaczenie Zuzanna Naczyńska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2023. - [32] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Opowiadanie z Doliny Muminków / Tove Jansson)

Autor

Jansson Tove (1914-2001). Naczyńska Zuzanna. Jansson Tove (1914-2001). Moomin (pol. ; adaptacja)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Muminki (postacie fikcyjne) Przyjaźń Zima

Gatunek

Opowiadania i nowele Adaptacja literacka

Kolejny tomik opowiadań o Muminkach. Do Doliny Muminków przyszła zima i przyjaciel Muminka musi wyruszyć na południe. Muminek martwi się, czy Włóczykij będzie za nim tęsknił równie mocno, jak on za Włóczykijem. A jeśli nawet, jak się o tym dowie?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Skawica

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P.II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zima / Disney ; tł. Marek Karpiński. - Warszawa : Egmont Polska, 2004. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Kolekcja Kubusia Puchatka)

Autor

Karpiński Marek (1948- ).

Temat

Gry i zabawy.

Gatunek

Adaptacja literacka. Literatura dziecięca amerykańska Opowiadanie dziecięce o zwierzętach.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-93

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Moje ulubione bajki / tekst polski Iwona Krynicka. - Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2001 - [122]s. : il. ; 28cm.

Autor

Krynicka Iwona.

Temat

Opowiadanie dziecięce

Gatunek

Adaptacja literacka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Dziady / Autor Adam Mickiewicz ; reżyseria Konrad Swiniarski ; muzyka Zygmunt Konieczny. - Warszawa : Telewizja Polska, 2014. - 1 dysk optyczny DVD (191 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

(Kolekcja Lektur Szkolnych na DVD dla Licealistów)

Autor

Mickiewicz Adam (1798-1855). Dziady (pol.) Swinarski Konrad. Konieczny Zygmunt (1937- ). Trela Jerzy (1942- ). Stuhr Jerzy (1947- ) Malak Tadeusz (1933- ). Polony Anna (1939- ).

Forma i typ

Filmy i seriale

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Powstanie listopadowe (1830-1831) Polska

Gatunek

Adaptacja literacka Dramat filmowy Teatr telewizji

Opis z etykiety płyty i opakowania.

Dziady to dwuczęściowe przedstawienie zrealizowane na podstawie dramatu Adama Mickiewicza. Sztuka jest metaforą powstania listopadowego, ukazującą atmosferę tamtych dni i działań. Źródłem natchnienia było bowiem dla poety to wydarzenie narodowe i poczucie odpowiedzialności za Polskę. W sferze idei celem nadrzędnym było to, co Mickiewicz nazywał budzeniem w sobie nowego człowieka, sprawa duchowego odrodzenia.

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Newman Samantha. Le Khoa. Hikiert-Bereza Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Shakespeare, William (1564-1616)

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Na okładce: Opowieści dla młodych.

Starannie wydany zbiór 15 opowiadań według najsłynniejszych utworów Williama Szekspira. Kultowe dramaty przeobrażono w zachwycające opowieści - napisane przystępnym językiem i interesująco zilustrowane klasyczne utwory ożywają z nową siłą. Takie nowoczesne ujęcie pomaga przybliżyć dzisiejszej młodzieży znane i lubiane utwory najsłynniejszego dramaturga, które każdy powinien znać, jednak do lektury zachęcamy nie tylko dzieci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dla dzieci (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

White Fang : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / [autor tekstu źródłowego] Jack London ; [autor adaptacji Anna Paluchowska ; projekt graficzny i ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl : Global Metro, copyright 2023. - 104 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Paluchowska Anna London Jack (1876-1916) Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Biały Kieł (postać fikcyjna) Wilk Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Psy Język angielski (przedmiot szkolny) Kanada

Gatunek

Powieść przygodowa Adaptacja literacka Materiały pomocnicze Powieść w języku angielskim

Dwujęzyczna adaptacja dla uczących się języka angielskiego. Był sobie udomowiony wilk, który przywędrował wraz z ludźmi szukającymi złota na północ Stanów Zjednoczonych. Najpierw pracował jako pies pociągowy, zawsze jednak nieco na uboczu, bo psy wyczuwały w nim dzikie pochodzenie. Tak nauczył się życia w samotności. Kiedy trafił do nowego pana, musiał nauczyć się jeszcze czegoś: nienawiści i trudnej sztuki walki o przetrwanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dla młodzieży / J. angielski (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moby Dick : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / [autor tekstu źródłowego] Herman Melville ; [autor adaptacji Graham Read ; projekt graficzny i ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl : Global Metro, copyright 2023. - 100 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Read Graham Melville Herman (1819-1891) Flis Małgorzata

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Szaleństwo Wielorybnictwo Wieloryby Żeglarze Język angielski (przedmiot szkolny)

Gatunek

Powieść Adaptacja literacka Materiały pomocnicze Powieść w języku angielskim

Dwujęzyczna adaptacja dla uczących się języka angielskiego. Opowiada o losach Izmaela, który po kilku rejsach na statkach marynarki handlowej postanawia wyruszyć na wyprawę wielorybniczą. Razem z nowo poznanym przyjacielem, dzikim Queequegiem, zaciąga się na statek Pequod, dowodzony przez ponurego i tajemniczego kapitana Ahaba, który w walce z wielorybem stracił nogę. Wkrótce okazuje się, że dla owładniętego szaleństwem dowódcy jedynym celem tej wyprawy jest zemsta na wielorybie, który go okaleczył, legendarnym białym kaszalocie, Moby Dicku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść obca / J. angielski (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwony Kapturek / [redakcja Anna Wójcicka] - Konin : Wydawnictwo Ibis, 2020. - 15, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Czytam po Polsku i Angielsku)

Autor

Wójcicka Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Roszpunka / [redakcja Anna Wójcicka] - Poznań : Wydawnictwo Ibis, 2020. - 15, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

(Czytam po polsku i angielsku)

Autor

Wójcicka Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Roszpunka (postać fikcyjna)

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

„Czytam po polsku i angielsku” to seria bajek dla dzieci o walorze edukacyjnym. W książkach zamieszczono teksty każdej z bajek w dwóch wersjach językowych: angielskiej i polskiej. Dziecko najpierw czyta tekst po angielsku i uczy się poznawać nowe słowa, które zostały umieszczone na dole strony. Następnie może przeczytać ten sam tekst po polsku, dzięki czemu może szybko skonfrontować poziom zrozumienia tekstu. Niniejsza seria pomoże dziecku w nauce języka angielskiego, a lektura bajek będzie przyjemną rozrywką. [opis z okładki]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)