SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zawoi

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Alice's Adventures in Wonderland : adaptacja w wersji angielsko-polskiej / Lewis Carroll ; [autor adaptacji Scotia Victoria Gilroy ; projekt graficzny i ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl : Global Metro, copyright 2023. - 104 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Flis Małgorzata Gilroy Scotia Victoria

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Poziom niższy średniozaawansowany Poziom średniozaawansowany

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Gry w karty Halucynacje Lustra Szachy Magia Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy Adaptacja literacka Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Dwujęzyczna adaptacja dla uczących się języka angielskiego. Urocza powieść fantastyczna zaliczana do klasyki dziecięcej. Przygody małej dziewczynki, która w cudowny i tajemniczy sposób, znalazła się w magicznej krainie, po drugiej stronie lustra. Znakomita lektura nie tylko dla młodych czytelników.

Tekst równolegle w języku angielski i polski.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dla młodzieży / J. angielski (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przeł. Antoni Marianowicz ; il.Olga Siemaszko. - Wyd.7. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1984. - 223, [1] s. : il.kolor. ; 16 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Marianowicz Antoni (1924- ). Siemaszko Olga.

Temat

Literatura dziecięca angielska

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Skawica

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. P.III

Wypożyczalnia Filia Wilczna

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P.III (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przekład: Jacek Drewnowski ; ilustracje Anna Jaroń. - Wydanie I, 2020. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2020. - 142, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Szkoła Twórczego Czytania)

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Machay Magdalena Ćwiękała Katarzyna Tenniel John (1820-1914)

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Magia Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury, 82-93 (5 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; [tłumaczenie Maria Morawska]. - Poznań : Wydawnictwo Ibis ; [Żychlin : Books], 2019. - 120, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898) Morawska Maria (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Kot z Cheshire (postać fikcyjna) Szalony Kapelusznik (postać fikcyjna) Kraina Czarów (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy Satyra

Alicja w Krainie Czarów to fascynująca opowieść o przygodach małej dziewczynki, która przez króliczą norę przedostaje się do zadziwiającego świata, w którym wszystko jest niezwykłe. Spotyka tam Białego Królika, który myli ją z służącą i każe sobie przynieść rękawiczki i wachlarz, Księżną podrzucającą dziecko, które po chwili zmienia się w prosiaka, znikającego Kota z Cheshire oraz Zwariowanego Kapelusznika i Marcowego Zająca. Dziewczynka przez przypadek trafia na proces, w którym zostaje świadkiem, jednak w trakcie przesłuchania sama zostaje skazana na śmierć. Czy Alicja uniknie kary i uda jej się powrócić do domu? (Z okł.)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (5 egz.)

Książka

W koszyku

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; il. Olga Siemaszko. - Wyd. 5. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1984.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898).

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-93

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przeł. Maria Morawska ; [il. John Tenniel ; oprac. Danuta Sadkowska]. - Wrocław : Siedmioróg, 1997. - 136 s., [4] k. tabl. kolor. : il. ; 21 cm.

(Zaczarowane Strony : biblioteka światowej literatury dla dzieci.)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Morawska Maria. Tenniel John (1820-1914). Sadkowska Danuta.

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Powieść dziecięca fantastyczna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; il. Marcin Południak ; [przekł. Tamara Michałowska]. - Wrocław : Siedmioróg, 2012. - 86, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(Poczytajcie, Posłuchajcie)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Południak Marcin. Michałowska Tamara.

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Powieść dziecięca fantastyczna.

Na książce pseud. aut., nazwa : Charles Lutwidge Dodgson.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki dla dzieci (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w krainie czarów / Lewis Carroll. - Wyd.01. - Warszawa, 1975.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898).

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-93

Wypożyczalnia Filia Wilczna

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P.III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przeł. [z ang.] i wstęp Maciej Słomczyński ; il. John Tenniel. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2005. - 105, [2] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Słomczyński Maciej (1920-1998). Tenniel John (1820-1914).

Gatunek

Powieść fantastyczno-realistyczna Literatura dziecięca angielska

Na książce pseud. aut., nazwa: Charles Lutwidge Dodgson

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Wilczna

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przeł. [z ang.] i wstępem opatrzył Maciej Słomczyński ; [il. John Tenniel]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2005. - 105, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Czytaj z Sową!)

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Słomczyński Maciej (1920-1998). Tenniel John (1820-1914).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Nazwa aut.: Charles Lutwidge Dodgson.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-93

Wypożyczalnia Filii Skawica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Młodzież (1 egz.)

Książka

W koszyku

Przygody Alicji w Krainie Czarów ; O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie Lustra. T. 2, O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra / Lewis Carroll ; przeł. z ang. Maciej Słomczyński ; il. John Tenniel ; Lewis Carroll. - Wyd. 2. - Warszawa : Czytelnik, 1972. - 150, [2] s. : il. ; 18 cm

Autor

Carroll Lewis (1832-1898). Carroll Lewis (1832-1898). O tym co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra (pol.) Słomczyński Maciej (1920-1998). Tenniel John.

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Powieść dziecięca fantastyczna.

Na książce pseud. aut., nazwa: Charles Lutwidge Dodgson.

Tzw. "Seria z Delfinem".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Skawica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Młodzież (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Wilczna

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P.III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Konie i kucyki : 40 opowieści z rozwianą grzywą / Anna Sewell [et al.] ; il. Simon Mendez [et al.] ; tł. Marlena Dąbrowska. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2014. - 512 s. : il., 23 cm.

(Jedność Dla dzieci / "Jedność")

Autor

Sewell Anna (1820-1878). Carroll Lewis (1832-1898). Wódz Mały Bizon Anstey F. (1856-1934). Alcott Louisa May (1832-1888). Baum L. Frank (1856-1919). Patchin Frank Gee. Mendez Simon. Yerrill Gail. Rosa Iole. Harris-Jones Kirsteen. Florion Melanie. Endersby Frank. Dąbrowska Marlena. Żołądek Barbara.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Ten imponujący tom baśni przypadnie do gustu nie tylko miłośnikom koni i jeździectwa, ale oni z pewnością będą nim szczególnie zachwyceni. A czeka w nim na nas 40 ponadczasowych opowieści - bohaterami każdej z nich są rumaki, kucyki i wierzchowce. Historie te to znane perły światowej literatury (Czarny Książę autorstwa Anny Sewell, Po drugiej stronie lustra autorstwa Lewisa Carrolla, A Horse's Tale autorstwa Marka Twaina... i wiele innych), ale znajdą się tu także mniej popularne opowieści, które, wierzymy, sprawią wiele przyjemności naszym czytelnikom. Co tak zachwyca ludzi w koniach... może ich uroda, ich wdzięk, ich wolna i delikatna natura. Być może te zachwycające opowieści z rozwianą grzywą dadzą nam odpowiedź na to pytanie.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/P (1 egz.)