SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zawoi

31 wyników

Książka

W koszyku

Czerwone Gardło / Jo Nesbo ; przeł. Iwona Zimnicka. - Wyd. 2. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2010. - 422, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Nesbo Jo (1960- ). Zimnicka Iwona.

Gatunek

Powieść norweska

Tyt. oryg.: "Rodstrupe" 2000. Stanowi część cyklu powieści kryminalnych z komisarzem Harrym Hole. Na okł.: Norweski kryminał wszech czasów.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Wilczna

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek nietoperz / Jo Nesbo ; przeł. Iwona Zimnicka. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, cop. 2012. - 340 s. ; 17,5 cm.

Autor

Nesbo Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Gatunek

Powieść norweska

Ozn. jako t. 1. cyklu kryminalnego z Harrym Hole.

Norweski policjant Harry Hole przybywa do Sydney, aby wyjaśnić sprawę zabójstwa swej rodaczki Inger Holter - być może ofiary seryjnego mordercy. Z miejscowym Funkcjonariuszem Harry wędruje ulicami, po których snują się dewianci seksualni..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Skawica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Człowiek nietoperz / Jo Nesbo ; z norw. przeł. Iwona Zimnicka ; czyta Mariusz Bonaszewski. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, [ca 2013]. - 1 dysk optyczny (CD-MP3) (13 godz. 12 min) ; 21 cm.

(Książka Audio / Wydawnictwo Dolnośląskie)

(Bestsellerowy Cykl ; t. 1)

(Audiobook)

Autor

Nesbo Jo (1960- ). Bonaszewski Mariusz (1964- ). Zimnicka Iwona.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść norweska Audiobook

Tyt. oryg.: Flaggermusmannen

Stanowi cz. 1 cyklu powieści kryminalnych z komisarzem Harrym Hole.

Harry Hole przybywając do Sydney próbuje wyjaśnić sprawę śmierci swojej rodaczki Inger Holter, która według niektórych źródeł mogła paść ofiarą seryjnego mordercy. W rozwiązaniu zagadki pomaga mu miejscowy policjant Andrew Kensington. W trakcie śledztwa Harry poznaje najciemniejsze zakamarki miasta. Z początku też nie łączy zebranych informacji w logiczną całość, a gdy w końcu wpada na trop, jest już za późno...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Karaluchy / Jo Nesbo ; przeł. z norw. Iwona Zimnicka. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, 2011 - 319, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Nesbo Jo (1960- ).

Gatunek

Powieść norweska

W domu publicznym w stolicy Tajlandii znaleziono ciało zamordowanego norweskiego ambasadora. W Oslo pospiesznie tworzony jest plan uniknięcia skandalu. Policjant Harry Hole wsiada do samolotu skacowany, z zastrzykami witaminy B12 w walizce i wkrótce zaczyna krążyć po zaułkach Bangkoku – wśród świątyń, palarni opium, dziecięcych prostytutek i barów go-go. Odkrywa, że w tej sprawie chodzi o coś więcej niż o morderstwo: za ścianami pełza coś, co nie znosi światła dziennego...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Skawica

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pancerne serce / Jo Nesbo ; przeł. Iwona Zimnicka. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, cop. 2019. - 531, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Nesbo Jo (1960- ) Zimnicka Iwona (1963- ).

Gatunek

Powieść norweska

Tzw. seria "Kryminał Współczesny". Seria oznaczona znakiem graf.: Odcisk palca.

Stanowi cz. cyklu powieści kryminalnych z komisarzem Harrym Hole.

Po rozwiązaniu sprawy Bałwana, która dotknęła w tak koszmarny sposób najbliższych Harry'ego, komisarz Hole porzuca pracę i wyjeżdża do Hongkongu. Stacza się na dno, żyjąc z dnia na dzień, szukając zapomnienia w hazardzie i oparach opium. Tymczasem w Oslo zostają zamordowane dwie młode kobiety. Podobny sposób dokonania zabójstw wskazuje na tego samego sprawcę - obie dziewczyny mają w ustach dwadzieścia cztery Ľrany powstałe od tajemniczego narzędzia zbrodni. Szef Wydziału Zabójstw decyduje się ściągnąć do Norwegii jedynego człowieka specjalizującego się w seryjnych mordercach - Harry'ego Hole. Wkrótce w spektakularny sposób ginie parlamentarzystka Marit Olsen. Okazuje się, że łańcuch ofiar jeszcze Się nie skończył, a wszystkie ślady prowadzą do odludnego górskiego schroniska i przypominającego piekło Konga...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Skawica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pierwszy śnieg / Jo Nesbo ; przeł. Iwona Zimnicka. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, cop. 2010. - 427, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Nesbo Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Gatunek

Powieść norweska

Tyt. oryg.: "Snomannen" 2007.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał. Sensacja (1 egz.)

Książka

W koszyku

Człowiek nietoperz / Jo Nesbø ; przeł. z norw. Iwona Zimnicka. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, ca 2012. - 340 s. ; 21 cm.

(Kryminał Współczesny)

Autor

Nesbø Jo (1960- ) Zimnicka Iwona.

Gatunek

Powieść norweska Literatura norweska Powieść kryminalna

Stanowi cz. 1 cyklu powieści kryminalnych z komisarzem Harrym Hole.

Na okł. i grzb. seria oznaczona odciskiem palca.

Na okł. : niepokorny śledczy z Oslo - początek historii

Norweski policjant Harry Hole przybywa do Sydney, aby wyjaśnić sprawę zabójstwa swej rodaczki, Inger Holter, być może ofiary seryjnego mordercy. Z miejscowym funkcjonariuszem, Aborygenem Andrew Kensingtonem, Harry poznaje dzielnicę domów publicznych i podejrzanych lokali, w których handluje się narkotykami, wędruje ulicami, po których snują się dewianci seksualni. Przytłoczony nadmiarem obrazów i informacji początkowo nie łączy ich w logiczną całość. Zrozumienie przychodzi zbyt późno, a Harry za wyeliminowanie psychopatycznego zabójcy zapłaci wysoką cenę...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Wilczna

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Krew na śniegu / Jo Nesbø ; przeł. z norw. Iwona Zimnicka. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie. Oddział Publicat, a 2015. - 163 s. ; 21 cm.

(Ślady Zbrodni)

Autor

Nesbø Jo (1960- ) Zimnicka Iwona.

Gatunek

Powieść norweska Literatura norweska Powieść kryminalna

Stanowi 1 t. cyklu. Na okł. obok nazwy serii znak graf.: odcisk palca.

Na okł.: Strzał prosto w serce.

Lata 70., Oslo. Olav Johanssen to płatny zabójca, który pracuje dla najbardziej wpływowego gangstera w mieście. Otrzymuje nietypowe zlecenie - ma zabić żonę swojego szefa. Nie wypełnia jednak należycie swojego zadania...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał. Sensacja (1 egz.)

Książka

W koszyku

Policja / Jo Nesbo ; przeł. z norw. Iwona Zimnicka. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2013. - 469, [1] s. ; 21 cm.

([Harry Hole] / Jo Nesbo ; 10)

(Kryminał Współczesny / Wydawnictwo Dolnośląskie)

Autor

Nesbø Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ). Nesbo Jo (1960- ). Harry Hole 10 (pol.)

Gatunek

Powieść norweska Powieść kryminalna

Tyt. oruyg.: Gjenferd.

"Policja" Jo Nesbo to zatrważająca historia o bezmiarze zła, do jakiego zdolny jest człowiek. Zdawać by się mogło, że znalezione zwłoki oficera policji, leżące w miejscu dawno popełnionej nierozwikłanej zbrodni, to tylko zbieg okoliczności .Jednak w następnych miesiącach, w tym samym miejscu, giną kolejni funkcjonariusze badający tę sprawę. Na miejscu przestępstwa morderca nie pozostawił żadnych śladów. Schemat postępowania staje się oczywisty. Policjanci umierają za nierozwiązane zbrodnie z przeszłości. W tym samym czasie w szpitalu leży w śpiączce ciężko ranny mężczyzna. Pilnuje go sztab policjantów, a jego tożsamość jest objęta ścisłą tajemnicą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał. Sensacja (1 egz.)

Książka

W koszyku

Syn / Jo Nesbø ; przeł. z norw. Iwona Zimnicka. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie Oddział Publicat, cop. 2014. - 427, [1] s. ; 21 cm.

(Ślady Zbrodni)

Autor

Nesbø Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ).

Gatunek

Powieść norweska

Tyt. oryg.: "Sønnen" 2014.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał. Sensacja (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziecko Odyna / Siri Pettersen ; przełożyli z norweskiego Anna Krochmal i Robert Kędzierski. - Poznań : Rebis, 2016. - 646, [1] s. ; 21 cm.

(Krucze Pierścienie / Siri Pettersen ; 1)

Autor

Pettersen Siri (1971- ). Krochmal Anna (1965- ). Kędzierski Robert. Pettersen Siri (1971- ). Ravneringene (pol.)

Gatunek

Powieść norweska Fantastyka

Powieść nagrodzona Fabelprisen 2014. Pierwszy tom cyklu „Krucze pierścienie” - oryginalnej sagi fantasy osadzonej na staronordyckim gruncie. Cykl ten ma szansę stać się dla literatury fantasy tym, czym dla kryminału stały się książki Larssona, Nesbo i Läckberg. Wyobraź sobie, że brakuje ci czegoś, co mają wszyscy inni. Czegoś, co stanowi dowód na to, że należysz do tego świata. Czegoś tak ważnego, że bez tego jesteś nikim. Jesteś zarazą. Mitem. Człekiem. Dzikus z Północy kaleczy nożem niemowlę, by ukryć, że dziewczynka urodziła się bez ogona. Gnijący członek Rady desperacko walczy o to, by wywołać wojnę. Ubóstwiany syn z arystokratycznego rodu wyrzeka się własnego dziedzictwa i godzi mieczem w swoich. Mieszkańcy opuszczają swoje domy i gospodarstwa ze strachu przed istotami, których nikt nie widział od tysiąca lat. A rudowłosa, bezogoniasta dziewczyna ucieka, by ratować życie, i nie wie, że to wszystko dzieje się z jej powodu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Evna / Siri Pettersen ; przełożyli z norweskiego Anna Krochmal i Robert Kędzierski. - Poznań : Rebis, 2017. - 527, [1] strona ; 21 cm.

(Krucze Pierścienie / Siri Pettersen ; 3)

Autor

Pettersen Siri (1971- ). Krochmal Anna (1965- ). Kędzierski Robert. Pettersen Siri (1971- ). Ravneringene (pol.)

Gatunek

Powieść norweska Fantastyka

"Evna" to trzeci - po "Dziecku Odyna" i "Zgniliźnie" - i ostatni tom docenianego przez czytelników oraz krytyków cyklu fantasy „Krucze pierścienie”. Spektakularny finał, poruszający kwestię korzeni władzy i pychy. Hirka przygotowuje się na spotkanie z rodziną panującą w zimnym, zhierarchizowanym świecie, który gardzi jakąkolwiek słabością. Niechętnie akceptuje swój los w nadziei, że dzięki temu uratuje Rimego, a krainy Ym będą bezpieczne. Jednak martwo urodzonych dręczy niezaspokojony głód Evny i Hirka uświadamia sobie, że wojna, którą pragnęła powstrzymać, jest nieunikniona. I tak staje wobec wyzwania dla wszystkiego, w co wierzyła i o co walczyła.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zgnilizna / Siri Pettersen ; przełożyli z norweskiego Anna Krochmal i Robert Kędzierski. - Poznań : Rebis, 2016. - 526, [1] s. ; 21 cm.

(Krucze Pierścienie / Siri Pettersen ; 2)

Autor

Pettersen Siri (1971- ). Krochmal Anna (1965- ). Kędzierski Robert. Pettersen Siri (1971- ). Ravneringene (pol.)

Gatunek

Powieść norweska Fantastyka

Stanowi cz. 2 cyklu pt.: Krucze pierścienie.

Wyobraź sobie, że zostałeś wygnany do nieznanego świata. Bez tożsamości. Bez rodziny. Bez pieniędzy. I powoli zaczynasz sobie uświadamiać, kim tak naprawdę jesteś. Hirka utknęła w umierającym świecie, rozdarta pomiędzy łowcami ludzi, martwo urodzonymi oraz tęsknotą za swoim przyjacielem Rimem. W wielkomiejskiej rzeczywistości jest łatwym łupem, ale walka o przetrwanie blednie w obliczu tego, co ma nastąpić, gdy Hirka zdaje sobie sprawę, kim jest. Zgnilizna to kontynuacja wychwalanego przez krytyków i czytelników Dziecka Odyna, powieść, której stronice zapełniają zachłanność, lęk przed śmiercią i zemsta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantastyka (1 egz.)

Książka

W koszyku

Krystyna córka Lavransa. [T. 2], Zona / Sigrid Undset ; z niem. przeł. Wanda Kragen. - Warszawa : Świat Książki, 1998. - 392, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Undset Sigrid (1882-1949). Kragen Wanda (1893-1982).

Gatunek

Powieść norweska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Olaf syn Auduna. T.1-2 / Sigrid Undset. - Wyd. 7. - Warszawa : "Pax", 1990. - 2t. (418, [2] ; 394, [2] s.) ; 20 cm.

Autor

Undset Sigrid (1882-1949)

Gatunek

Powieść norweska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nocne czuwanie / Tarjei Vesaas ; przeł.[z norw.] Beata Hłasko. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966. - 187 s. ; 18 cm.

Autor

Vesaas Tarjei (1897-1970). Hłasko Beata (1908-1975).

Gatunek

Powieść norweska

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Skawica

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3

Książka

W koszyku

oceń

Ptaki / Tarjei Vesaas ; przeł. Beata Hłasko. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 211 s. ; 18 cm.

Autor

Vesaas Tarjei (1897-1970). Hłasko Beata (1908-1975).

Gatunek

Powieść norweska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Stulecie / Herbjorg Wassmo ; przekł. Ewa M. Bilińska. - Sopot : Smak Słowa, 2014. - 517, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Arcydzieła Norweskiej Literatury)

Autor

Wassmo Herbjorg (1942- ). Bilińska Ewa.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść norweska

Głównymi bohaterkami Stulecia są Sara Susanne, Elida i Hjordis, czyli prababka, babka i matka Herbjorg Wassmo. To opowieść o ich życiu, o mężczyznach, których pragnęły mieć albo którzy tylko przypadli im w udziale, o dzieciach, które urodziły. Jest to również historia małej dziewczynki, która ucieka do stodoły, żeby tam ukryć się przed Nim. Nosi ze sobą żółty ołówek, który ostrzy za pomocą kozika. Używa go do pisania. Ta dziewczynka urodziła się w roku 1942, dokładnie sto lat po swojej prababce, silnej Sarze Susanne, która pozowała pastorowi do portretu anioła. Portret ten stanowił element ołtarza, który do dziś znajduje się w katedrze na Lofotach. Stulecie jest opowieścią o Sarze Susanne, Elidzie, Hjordis i Herbjorg, o ich znoju, wolności i tęsknocie za innym życiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga Diny / Herbjørg Wassmo ; przeł. Ewa Partyga. - Sopot : Smak Słowa, 2014. - 579 s. : il. ; 22 cm.

(Arcydzieła Norweskiej Literatury)

(Trylogia Diny / Herbjørg Wassmo ; 1)

Autor

Wassmo Herbjørg (1942- ). Partyga Ewa.

Gatunek

Powieść norweska

Zakup książki sfinansowany ze środków uzyskanych w ramach programu BN pn „Zakup nowości wydawniczych dla bibliotek - Priorytet 1”.

Dzika, namiętna i mroczna powieść o niepokornej kobiecie łamiącej wszelkie zakazy. Nagroda Księgarzy Norweskich przyznawana za najlepszą książkę dekady! Najsłynniejsza książka Herbjørg Wassmo, zekranizowana w 2002 r. „Księga Diny” jest kontynuacją najlepszych rozdziałów w norweskiej tradycji literackiej. To książka pod każdym względem niezwykła - pełna napięcia i zabawna, przejmująca w opisach dramatycznego losu bohaterki. Dina nazywana przez autorkę amazonką i wojowniczką, wilczycą i olbrzymką, pozostaje przede wszystkim głęboko zranionym dzieckiem, którego uczucia uległy dewiacji w wyniku strasznych przeżyć.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Syn szczęścia / Herbjørg Wassmo ; przekład z języka norweskiego Ewa M. Bilińska. - Sopot : Smak Słowa, 2017. - 553 s. : il. ; 21 cm.

(Arcydzieła Norweskiej Literatury)

(Trylogia Diny / Herbjørg Wassmo ; 2)

Autor

Wassmo Herbjørg (1942- ). Partyga Ewa.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura norweska.

Gatunek

Powieść norweska Powieść obyczajowa

Współfinansowanie: Norla.

„Syn szczęścia” jest drugą, długo oczekiwaną częścią kultowej norweskiej trylogii, którą rozpoczyna bestsellerowa i owiana już legendą „Księga Diny”. Cykl „Trylogia Diny” kończy zaskakujący tom 3. „Dziedzictwo Karny” (2017).

Matka zabija swojego rosyjskiego kochanka. Świadkiem morderstwa jest jej jedenastoletni syn. Zostaje sam z prawdą i nie może nikomu powiedzieć, dlaczego wrzosy koło mężczyzny zabarwiły się na czerwono. Jednak pytań bez odpowiedzi jest więcej: Czy świadek jest winny? Czy milczenie jest kłamstwem? Czy matka ma prawo poświęcić, kogo chce? Powieść opowiada o losach Benjamina, syna Diny z Reinsnes i ukazuje jego dojrzewanie od chłopca do mężczyzny. Tytułowy bohater poszukuje Diny w Berlinie, ale także w kobietach, które spotyka: w żonie garbarza z Tromsø, w Karnie ze szpitala polowego pod Dybbøl oraz w córce profesora, Annie, która jest zaręczona z jego najlepszym przyjacielem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść obca (1 egz.)