SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zawoi

56 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Zosia i Błyskotka / Kelly McKain ; [tł. Patrycja Zarawska ; ill. Mandy Stanley]. - Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2013. - 96 s. : il. ; 20 cm.

(Stajnia pod Podkową / Kelly McKain.)

Autor

McKain Kelly. Zarawska Patrycja. Stanley Mandy (1959- ). McKain Kelly. Stajnia pod Podkową

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Skawica

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zuzia i Kartacz / Kelly McKain ; [tł. z ang. Patrycja Zarawska]. - Poznań : "Papilon", cop. 2012. - 92, [3] s. : il. ; 20 cm.

(Stajnia pod Podkową)

Autor

McKain Kelly. Zarawska Patrycja.

Temat

Literatura dziecięca angielska

Tyt. oryg.: "Chloe and cracker".

Tak się cieszę, że trafiłam na obóz jeździecki! Pani Justyna, która prowadzi Stajnię pod Podkową, podarowała mi śliczny pamiętnik. Będę w nim spisywać wrażenia z pobytu na obozie. Nie mogę się już doczekać spotkania z nowymi koleżankami. No i przez tydzień będę mieć własnego konia! Oby tylko trafił mi się taki, który frunie nad przeszkodami. W końcu obiecałam tacie, że na konkursie skoków bezbłędnie zrobię pełny nawrót.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dla dzieci (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

TO, CO NAJBARDZIEJ LUBIĘ .... Podczas zabawy / Trace Moroney ; il. Trace Moroney; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : DEBIT, 2014. - s. nlb., il. ; 25 cm.

Autor

Moroney Trace. Zarawska Patrycja.

Temat

Książka dla najmłodszych

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W przedszkolu / Trace Moroney ; przekł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2009. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(To, co Najbardziej Lubię...)

Autor

Moroney Trace. Zarawska Patrycja.

Temat

Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Skawica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W sobie samym / Trace Moroney ; przekł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2009. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm.

(To, co Najbardziej Lubię...)

Autor

Moroney Trace. Zarawska Patrycja.

Temat

Literatura dziecięca angielska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Bajki dla dzieci (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To, co najbardziej lubię... gdy idę spać / Trace Moroney ; [tł. z ang.Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo DEBIT, 2009. - [20] s. : il. kolor. ; 25 cm

Autor

Moroney Trace (1965- ) Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Tyt. oryg.: Things I Love About Bedtime.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki dla dzieci (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin pomaga pokonać tremę / [w oparciu o książki autorstwa Paulette Bourgeois i Brendy Clark - Cathy Moss ; tł. z ang. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Autor

Moss Cathy. Clark Brenda. Bourgeois Paulette. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Skawica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O czym rozmawiają chłopacy : przetrwać dojrzewanie : najlepszy przewodnik / C. A. Plaisted ; il. Chris Dickason ; [tł. z ang. Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon, cop. 2012. - 48 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Najlepszy Przewodnik / Papilon)

Autor

Plaisted Caroline. Dickason Chris. Zarawska Patrycja.

Temat

Chłopcy Pokwitanie

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Na s. red. nazwa gr. wydaw.: Publicat.

Sypie ci się wąsik, skórę atakuje trądzik, a dziewczyny nagle przestały cię wkurzać... Co się dzieje? Cóż, trzeba się z tym zmierzyć - faceci potrzebują faktów, bez owijania w bawełnę. Okres dojrzewania przypomina czasami jazdę na zwariowanej kolejce w wesołym miasteczku. Łatwiej przez to przejdziesz, jeśli będziesz wiedzieć, czego się spodziewać. A ta książka mówi właśnie o TYCH SPRAWACH. Znajdziesz w niej wiele porad, m.in. jak się golić i walczyć z pryszczami, jak ułożyć sobie relacje w rodzinie i w szkole.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Skawica

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 61 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Wilczna

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O czym rozmawiają dziewczyny : przetrwać dojrzewanie : najlepszy przewodnik / C. A. Plaisted ; il. Chris Dickason ; [tł. z ang. Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon, cop. 2012. - 48 s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Najlepszy Przewodnik / Papilon)

Autor

Plaisted Caroline. Dickason Chris Zarawska Patrycja.

Temat

Dziewczęta Pokwitanie

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Na s. red. nazwa gr. wydaw.: Publicat.

Przetłuszczają ci się włosy, na twarzy wyskakują pryszcze, a rodzina coraz częściej doprowadza cię do szału... Co się dzieje? Cóż, trzeba się z tym zmierzyć - dziewczyny potrzebują faktów, bez owijania w bawełnę. Okres dojrzewania przypomina czasami jazdę na zwariowanej kolejce w wesołym miasteczku. Łatwiej przez to przejdziesz, jeśli będziesz wiedzieć, czego się spodziewać. A ta książka mówi właśnie o TYCH SPRAWACH. Znajdziesz w niej wiele porad, m.in. jak dobrać stanik i mądrze dbać o linię, jak ułożyć sobie relacje w rodzinie i w szkole.

brak informacji o dostępności

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Skawica

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 61 (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Wilczna

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Radek Szkaradek : błoto! / David Roberts ; tekst Alan MacDonald ; [tł. Patrycja Zarawska]. - Poznań : Papilon, 2014. - 95, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Roberts David. Macdonald Alan. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Łatwe opowiadania

Poznajcie Radka Szkaradka - chłopca z całym mnóstwem złych nawyków i szalonych pomysłów. W książce znajdziecie trzy zabawne historie z przygodami naszego wyjątkowego bohatera.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Dla młodzieży (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Magia baśni / il. Gavin Rowe ; przeł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 1999. - 96 s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Rowe Gavin Zarawska Patrycja

Temat

Literatura dziecięca angielska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sekrety mumii : odkrywanie tajemnic starożytnych Egipcjan / tekst Shelley Tanaka ; il. Greg Ruhl ; [tł. Patrycja Zarawska]. - Poznań : "Papilon", 2011. - 48 s. : il. kolor. ; 24x29 cm.

(Zobacz na Własne Oczy.)

Autor

Tanaka Shelley. Ruhl Greg. Zarawska Patrycja.

Temat

Mumie.

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Skawica

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraina elfów i wróżek Księga błękitna / Christl Vogl ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2012. - 126 s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Vogl Christl. Zarawska Patrycja.

Temat

Literatura dziecięca holenderska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki dla dzieci (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kraina elfów i wróżek ; [Księga różowa] / Christl Vogl ; [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. - 127, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Vogl Christl (1941- ). Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce holenderskie

Na okł. podtyt.: księga różowa.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noc pod gwiazdami / aut. Brigitte Yerna ; oprac. tekstu Patrycja Zarawska ; il. Pierre Couronne. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014]. - [16] s., [2] k. tabl. : il. kolor. ; 30 cm.

(Bardzo Duże Litery)

(Historyjki z Naklejkami)

(Martusia / Brigitte Yerna)

Autor

Yerna Brigitte. Zarawska Patrycja. Couronne Pierre (1928- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Skawica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin chodzi do szkoły: zgadywanki i naklejanki/ tł. i oprac. zgadywanek Patrycja Zarawska; il. Sean Jeffrey, Dmitrije Kostic, Alice Sinkner. - Bielsko-Biała: Debit, [2010]. - [16]s.: il.; 28 cm.

Autor

Zarawska Patrycja. Jeffrey Sean. Kostic Dmitrije. Sinkner Alice.

Temat

Gry i zabawy umysłowe

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Skawica

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P.II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin i jego sąsiedzi - Bielsko-Biała : Debit, [2003]. - [32] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin)

(Jestem w TV)

Autor

Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie Książki dla dzieci do 8 lat

Franklin jest już dużym chłopcem - umie liczyć do dziesięciu i z powrotem i powiedzieć z pamięci cały alfabet bez zająknięcia. Franklin bardzo lubił rysować. Ostatnio najchętniej rysował portrety znajomych i domy w najbliższej okolicy.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Franklin na tropie nowego kolegi / [tł. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Autor

Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce kanadyjskie

Zielony żółwik i jego grupa superdetektywów znajdują tajemniczy rysunek i mają do rozwiązania interesującą zagadkę. Krok po kroku tropią nieznanego kolegę, aż w końcu… Mali czytelnicy na pewno dadzą się wciągnąć w śledztwo i chętnie poznają wyjaśnienie tajemnicy. Z Franklinem nikt się nigdy nie nudzi – ani jego przyjaciele, ani tym bardziej wielbiciele!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki dla dzieci (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

Franklin uczy się współpracy / tł. [z ang.] Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2012]. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Franklin i Przyjaciele / Debit)

Autor

Zarawska Patrycja.

Gatunek

Literatura dziecięca kanadyjska

Na podst. serii telewizyjnych filmów animowanych Franklin i przyjaciele.

Ścisła adapt. telewizyjna.

W oparciu o książki Paulette Bourgeois i Brendy Clark.

Data wyd. wg: www.wydawnictwo-debit.pl.

S. red. na s. 2 okł.

Zielony żółwik Franklin i jego najlepszy przyjaciel miś chcą razem wystartować w zawodach wozików, czyli pojazdów własnej konstrukcji i pomysłu. Koledzy z zapałem zabierają się do pracy, ale wkrótce pojawiają się problemy. Każdy z konstruktorów ma swój pomysł na to, jak powinien wyglądać i nazywać się ich wozik. Franklin i miś muszą nauczyć się trudnej sztuki kompromisu i zasad współpracy. Przekonają się też, że czasami dobra zabawa jest ważniejsza niż samo zwycięstwo w zawodach. Książka ukazała się w ramach nowej serii Franklin i przyjaciele. Należące do niej książeczki powstały w oparciu o nowe odcinki filmowe przygód żółwia Franklina. Cechą wyróżniającą tę serię jest zupełnie nowa szata graficzna. Znani bohaterowie pojawiają się na nowoczesnych, trójwymiarowych ilustracjach wykonanych techniką komputerową. Same historyjki zachowują nadal lubiany przez dzieci klimat i ceniony przez dorosłych walor edukacyjny. (empik.pl)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Bajki dla dzieci (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Skawica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)