SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zawoi

168 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Kamienny sen / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 222, [10] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; 9)

Autor

Auer Margit (1967- ) Dulleck Nina (1975- ) Janiszewska Agata (tłumaczka) Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Metamorfoza postaci Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Zwierzęta

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

W szkole Winterstone dzieją się straszne rzeczy: magiczne zwierzęta obracają się w kamień, stają się zwykłymi zabawkami i nie mogą wrócić do swojej właściwej postaci! Klasa panny Cornfield wpada w rozpacz, a ona sama jest zupełnie bezradna. Cała nadzieja w zwierzakach, które wciąż czekają w sklepie pana Morrisona…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dla młodzieży (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Obóz przetrwania / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2024. - 253, [11] stron : ilustracje, portrety ; 22 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; 11)

Autor

Auer Margit (1967- ) Dulleck Nina (1975- ) Janiszewska Agata (tłumaczka) Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Sztuka przetrwania Uczniowie

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Stanowi tom 11. serii, tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt, tom 10. pt.: Strzał w dziesiątkę.

Kolejna gratka dla fanów "Szkoły magicznych zwierząt". Na czytelników czekają nowe przygody opisane w krótkich rozdziałach i jak zawsze opatrzone licznymi ilustracjami. Klasa panny Cornfield wybiera się na obóz w prawdziwej leśnej głuszy! Dzieci stawiają paśnik dla dzikich zwierząt i same pieką chleb, ale... dzieje się coś dziwnego! Po lesie kręci się tajemniczy cień. Magiczne zwierzęta są w stanie pełnej gotowości...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dla młodzieży (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strzał w dziesiątkę / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 253, [10] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 10)

Autor

Auer Margit (1967- ) Dulleck Nina (1975- ) Janiszewska Agata (tłumaczka) Auer Margit (1967- ) Szkoła magicznych zwierząt ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Mecze piłkarskie Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Gatunek

Fantastyka Powieść przygodowa

Tytuł oryginału cyklu: "Die Schule der magischen Tiere", tytuł oryginału: 'Hin und weg!" 2018.

Stanowi cz. 10 cyklu "Szkoła magicznych zwierząt".

W szkole magicznych zwierząt dużo się dzieje. Wśród chłopców zapanowało wielkie poruszenie, bo ogłoszono właśnie konkurs piłkarski. Pojawia się magiczna świnka morska. Jest tylko jeden problem: nie chce mówić i kamufluje się w stadku zupełnie niemagicznych świnek, które spokojnie skubią trawkę. I ojejejej! Tak lamentuje sowa Muriel, bo jedno z dzieci wyprowadza się z miasta razem ze swoim magicznym zwierzęciem…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dla młodzieży (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkolny bal / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2022. - 215, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 8)

Autor

Auer Margit (1967- ). Dulleck Nina (1975- ). Janiszewska Agata (tłumaczka). Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Zabawa taneczna Zakochanie

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Ósma część cyklu. Cała szkoła Winterstone skąpana w różu! Z okazji wielkiego szkolnego balu w klasie panny Cornfield zapanowało straszne zamieszanie: Sibel chce tańczyć z Jo, Jo chce tańczyć z Luną, a czego właściwie chciałaby Ida? Magiczne zwierzęta nie mogą się temu nadziwić, ale żółwica Henrietta wie, że „jak się ktoś zabuja, to rozum traci”. A w samym środku całej tej wrzawy dwójka dzieci tęsknie wypatruje swoich magicznych zwierzaków… Poprzednia część nosi tytuł „Gdzie jest pan M.?".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dla młodzieży (1 egz.)

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Kasia i Bari / treść Joelle Barnabe-Dauvister ; il. Pierre Couronne ; przeł. [z ang.] Krystyna Jankowska, Janina Wodziczko. - [Bielsko-Biała] : Debit, [1992]. - [96] s. : il. ; 26 cm.

Autor

Barnabe-Dauvister Joelle. Couronne Pierre. Jankowska Krystyna. Wodziczko Janina.

Temat

literatura dziecięca opowiadanie dla dzieci

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Skawica

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. P.II

Pozostałe zbiory

W koszyku

oceń

Marysia i nocowanko / tekst Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2014]. - [20] s.; il. ; 22 cm.

(MARYSIA/Debit)

Autor

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.

Temat

opowiadanie dla dzieci

Oto kolejne spotkanie z rezolutną misią Marysią, jej rodzicami i chomikiem psotnikiem. Razem z małą bohaterką przeżywamy typowe przygody kilkuletniej dziewczynki, razem z nią śmiejemy się, płaczemy i świetnie bawimy. Misia Marysia plażuje nad morzem, bawi się na wsi i w ogrodzie, zaprasza na noc przyjaciółkę, zmaga się z ospą wietrzną i z tajemniczym złodziejaszkiem, który podkrada jej deser… Ta ciepła, wesoła, wspaniale ilustrowana seria ma wielu oddanych fanów - warto do nich dołączyć!

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Dla dzieci (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia nad morzem / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; przeł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2009. - [18] s.; il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Książki dla dzieci do 8 lat Opowiadanie francuskie dla dzieci

Misia Marysia wyjeżdża nad morze. Bawi się na plaży i kąpie w wodzie, a jej psotny przyjaciel gryzek... wpada w małe tarapaty! ( z okł)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Dla dzieci (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Wilczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marysia i nowy rowerek / [tekst] Nadia Berkane, [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, 2013. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja. Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Mała misia, znana dzieciom już z kilkunastu książeczek, z radością wsiada na nowy rowerek i bęc! Zalicza mały wypadek. Po wywrotce boi się jazdy i nie chce już nawet usiąść na siodełku. Jak przełamać ten lęk? Oczywiście z pomocą nieocenionego wesołego przyjaciela chomika Gryzka!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Wilczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia i psotny kotek / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tłum. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Misia Marysia postanawia zaopiekować się słodkim kotkiem. Jest z nim mnóstwo wesołej zabawy, a jeszcze więcej? kłopotów! Oj, tego się nie spodziewała! Czy dziewczynka zatrzyma sobie psotnego kotka na zawsze? Ciepła opowiastka ze szczęśliwym zakończeniem przypomni dzieciom, że opieka nad zwierzątkiem to nie tylko beztroska zabawa, lecz także odpowiedzialność.[gandalf].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki dla dzieci (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Skawica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki dla dzieci (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marysia i pyszny obiadek / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Zarawska Patrycja (1970- ). Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)

Gatunek

Książki dla małych dzieci Opowiadanie dziecięce francuskie

Tyt. oryg.: A la ferme, 2007.

Oto kolejne spotkanie z rezolutną misią Marysią, jej rodzicami i chomikiem psotnikiem. Razem z małą bohaterką przeżywamy typowe przygody kilkuletniej dziewczynki, razem z nią śmiejemy się, płaczemy i świetnie bawimy. Misia Marysia plażuje nad morzem, bawi się na wsi i w ogrodzie, zaprasza na noc przyjaciółkę, zmaga się z ospą wietrzną i z tajemniczym złodziejaszkiem, który podkrada jej deser... Ta ciepła, wesoła, wspaniale ilustrowana seria ma wielu oddanych fanów - warto do nich dołączyć!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dla dzieci (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia jeździ na kucyku / Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Misia Marysia nie może się doczekać jazdy konnej. Okazuje się jednak, że jej kucyk ma własne plany i nie zamierza jej słuchać. Kto znajdzie na niego sposób i okaże się świetnym zaklinaczem koni?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki dla dzieci (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marysia mówi "nie" / [tekst] Nadia Berkane, [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja. Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Co się dzieje z naszą dobrą znajomą misią? Dlaczego wciąż się dąsa, na wszystko kręci nosem i nic jej się nie podoba? Co to za fochy i uparte nie, nie, nie? O, doskonale to znamy, prawda? Ale czy umiemy sobie z tym poradzić?Chomik Gryzek i rodzice Marysi doskonale wiedzą, jak sprytnie podejść małą uparciuchę i rozprawić się z jej humorkami. Warto się od nich uczyć!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Skawica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marysia na basenie / [tekst] Nadia Berkane, [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, 2013. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja. Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla małych dzieci

Misia Marysia i jej przyjaciel Gryzek wybierają się na basen. Dla najmłodszych czytelników to wspaniała zachęta, aby pójść w jej ślady. Razem z rezolutną bohaterką dowiedzą się, co robimy, zanim wejdziemy do wody, jak bawimy się w brodziku, a jak w głębszym basenie oraz co jest zabronione. Będą się uczyć pływać oraz przeżyją wielkie emocje na dużej zjeżdżalni. Jaka świetna zabawa! Teraz dzieciom nie pozostanie nic innego, jak pojechać z rodzicami na basen!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Wilczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marysia na wsi / Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, 2007. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki dla dzieci (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marysia piecze ciasto / Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie

Misia Marysia postanawia upiec ciasto dla babci i dziadk. To bardzo proste i przyjemne, tylko że .. na końcu trzeba o tym pamiętać. Czy poczęstunek się uda? I kto tym razem zje najwięcej ciasta?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/P (1 egz.)

Wypożyczalnia Filii Skawica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Marysia u babci i dziadka / [tekst] Nadia Berkane, [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja. Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)

Gatunek

Opowiadanie dziecięce francuskie Książki dla małych dzieci

Misia Marysia i jej maleńki braciszek oraz chomik Gryzek jadą w odwiedziny do dziadków. Dziewczynka spędzi wspaniały dzień, bawiąc się w ogrodzie, racząc się smakołykami babci i zbierając z dziadkiem grzyby. A psotny chomik, który uwielbia straszyć Marysię dla żartu, sam naje się niemałego strachu. Czy rzeczywiście zabłądzi w lesie? Może za bardzo przejął się bajkamiů

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Skawica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To moje! / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2013. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia)

Autor

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.

Gatunek

Literatura dziecięca francuska

Marysia zaprasza do siebie koleżankę, ale… nie pozwala jej się bawić swoimi zabawkami. Skąd my to znamy? Jak każdy maluch misia musi dopiero nauczyć się dzielić z innymi. Na szczęście szybko zrozumie, że zabawa w samotności to żadna przyjemność. Przygoda Marysi pomoże małym czytelnikom przejść na skróty tę ważną życiową naukę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filia Wilczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Domisie i okulary / tekst Anna Bernat, Regina Sawicka ; il. Mirosław Kisiel. - Bielsko-Biała : Debit, 2009. - [24] s., [4] s. tabl. : il. kolor. ; 24 cm.

(Domisie)

Autor

Bernat Anna. Sawicka Regina. Kisiel Mirosław.

Temat

Literatura dziecięca polska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Witajcie nowi przyjaciele / L Blair ; przeł.Lucyna Vaseckova. - Bielsko Biała : Debit, [1994]. - 125s ; 20cm.

(WESOŁA CZWÓRKA. 1)

Autor

Blair L.E

Temat

Literatura młodzieżowa amerykanska

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-93

Książka

W koszyku

oceń

Franklin czeka na siostrzyczkę / Paulette Bourgeois ; il. Brenda Clark ; tłum. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2000. - s. nlb. ; il. kolor. ; 21 cm.

(Franklin i Przyjaciele)

Autor

Bourgeois Paulette. Clark Brenda. Zarawska Patrycja.

Temat

Literatura dziecięca kanadyjska

Zielony żółw Franklin znany jest dzieciom na całym świecie z serii powszechnie lubianych książeczek oraz popularnych filmów animowanych. Każdy tomik to osobna historia o niezwykle ważnych sprawach z życia przeciętnego kilkulatka. Postacie wykreowane przez autorki są wzorcem nie tylko dla dzieci, lecz także dla rodziców, a ich przeżycia pozwalają odnaleźć się w niełatwych sytuacjach życiowych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Filii Skawica

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)