Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(61)
Forma i typ
Książki
(60)
Proza
(6)
Czasopisma
(1)
Dostępność
dostępne
(47)
nieokreślona
(15)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Zawoja
(42)
Wypożyczalnia Filii Skawica
(13)
Wypożyczalnia Filia Wilczna
(11)
Autor
Walczak-Larsson Beata
(12)
Larsson Stieg (1954-2004)
(9)
Sawicka Inga
(8)
Larsson Asa (1966- )
(7)
Larsson Stieg (1954-2004). Millennium
(6)
Läckberg Camilla (1974- )
(6)
Widmark Martin (1961- )
(6)
Gawryluk Barbara (1957- )
(4)
Gawryluk Barbara
(3)
Kepler Lars
(3)
Muszalski Maciej
(3)
Rosińska Paulina
(3)
Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(3)
Willis Helena
(3)
Willis Helena (1964- )
(3)
Eriksson Kjell (1953- )
(2)
Lagercrantz David (1962- )
(2)
Larsson Asa
(2)
Larsson Stieg (1954-2004). Millennium (pol.)
(2)
Läckberg Camilla (1974- ). Saga kryminalna
(2)
Muszalska Irena
(2)
Ohlsson Kristina (1979- )
(2)
Rey-Radlińska Marta
(2)
Roseneau Alicja
(2)
Schwarz Asa (1973- )
(2)
Zych Daniel
(2)
Chmielewska-Tomczak Ewa
(1)
Chłapowska Teresa (1920-2010)
(1)
Edwardson Åke (1953- )
(1)
Fabisiak Emilia
(1)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(1)
Frątczak-Nowotny Elżbieta. Tł
(1)
Gawryluk Barbara (1957- )
(1)
Geffenblad Lotta (1962- )
(1)
Grebe Camilla (1968- )
(1)
Górecka Dominika
(1)
Hermanson Marie
(1)
Jansson Anna (1958- )
(1)
Kallentoft Mons (1968- )
(1)
Kallentoft Mons (1968- ). Komisarz Malin Fors 6
(1)
Kallentoft Mons (1968- ). Malin Fors: cztery żywioły 1
(1)
Krochmal Anna
(1)
Kędzierski Robert (1965- )
(1)
Lackberg Camilla
(1)
Lackberg Camilla (1974- )
(1)
Lackberg Camilla (1974-)
(1)
Larsson U00C5 sa (1966- )
(1)
Larsson Asa (1966- ). Rebecka Martinsson 5 (pol.)
(1)
Larsson Åsa (1966- )
(1)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(1)
Läckberg Camilla (1974- ). Patrick Hedström i Erika Falck 7 (pol.)
(1)
Läckberg Camilla (1974-)
(1)
Nesser Hakan
(1)
Nesser Hakan (1950- )
(1)
Nesser Håkan (1950- )
(1)
Nesser Håkan (1950- ). Inspektor Barbarotti 1
(1)
Nilsson Frida (1979- )
(1)
Pawłowska Bratumiła
(1)
Persson Leif Gustav Willy (1945- )
(1)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(1)
Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta
(1)
Rosenau Alicja
(1)
Sawicka przeł Inga
(1)
Schulman Ninni (1972- )
(1)
Stromgard Katarina
(1)
Stróżyk Agnieszka
(1)
Strömgard Katarina (1971- )
(1)
Topczewska Anna
(1)
Vang-Nyman Ingrid (1916-1959)
(1)
Walczak-Larsson Beata. przeł
(1)
Widmark Martin
(1)
Widmark Martin (1961-)
(1)
Willis Helen (1964- )
(1)
Wiśniewska Magdalena (tłumacz)
(1)
Łygaś Wojciech (1959- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(52)
2000 - 2009
(7)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(61)
Język
polski
(60)
Odbiorca
Dzieci
(5)
6-8 lat
(3)
9-13 lat
(2)
9-12 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(5)
literatura szwedzka
(1)
Temat
Powieść szwedzka
(11)
Detektywi dziecięcy
(1)
Eugenika
(1)
Okręty podwodne
(1)
Powieść dziecięca przygodowa
(1)
Powieść dziecięca szwedzka
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Utopia
(1)
kryminał
(1)
Śledztwa
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Temat: czas
2001-
(3)
Temat: miejsce
Ocean Atlantycki
(1)
Gatunek
Powieść szwedzka
(33)
Powieść kryminalna
(16)
Powieść dziecięca szwedzka
(8)
Literatura szwedzka
(7)
Powieść kryminalna szwedzka
(3)
Kryminał
(1)
Literatura dziecięca szwedzka
(1)
Powieść dziecięca przygodowa
(1)
Powieść kryminalna szwedzka
(1)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(1)
Sensacja
(1)
Thriller
(1)
61 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kto jest najsilniejszą, najbogatszą i najbardziej samodzielną dziewczynką na świecie? Oczywiście Pippi Pończoszanka z Willi Śmiesznotki! Zna dużo ciekawszych zajęć niż chodzenie do szkoły, jest niezwykle odważna i żaden łobuz jej niestraszny. W towarzystwie Pippi nie grozi ci nuda!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dla młodzieży (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Terytoria Skandynawii / "Słowo/Obraz Terytoria")
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Powieść obca (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dawid & Larisa)
Stanowi cz. 5 serii o Dawidzie i Larisie. Cz.1 pt.: Antykwariat pod Błękitnym Lustrem, cz.2 pt.: Trzynasty gość, cz.3 pt.: Wyspa Obłąkanych, cz.4 pt.: Pieśń szamana.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dla młodzieży (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czarna Seria)
(Saga kryminalna / Camilla Läckberg ; 9)
Kolejny tom Czarnej Serii, który potwierdza, że to jedna z najlepszych serii kryminalnych na świecie! Camilla Läckberg w mistrzowskiej formie znów powala na kolana, po raz kolejny zabierając swoich czytelników do rodzinnej Fjällbacki.
Trasa przez zasypany styczniowym śniegiem las była wyjątkowo urocza i nic nie wskazywało na to, by cokolwiek mogło zmącić panujący wokół spokój. Aż do momentu, gdy na drogę wybiega roznegliżowana kobieta, której kierowca nie jest w stanie wyminąć... Patrik Hedström dowiaduje się o wypadku, gdy znana jest już tożsamość ofiary. To zaginiona cztery miesiące temu Victoria, która przez ten czas poddawana była okrutnym torturom. I co gorsza, nie ona jedyna padła ofiarą makabrycznych procedur. W tym samym czasie Erika Falck zajmuje się rodzinną tragedią sprzed lat. Śmierć ojca, za którą skazana została jego żona nie jest tak jasna, jak przedstawiają to akta. Erika czuje, że kobieta może ukrywać sporą tajemnicę, która, choć dotyczy przeszłości, może mieć wpływ na teraźniejszość...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał. Sensacja (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stalker / Lars Kepler ; przeł. Marta Rey-Radlińska. - Wołowiec : Czarne, 2016. - 603,[1] s. ; 20 cm.
(Seria ze Strachem)
Kiedy do policyjnej skrzynki mailowej trafia krótki film przedstawiający kobietę w oknie, wszyscy uznają to za dziwny żart, ale już kilka dni później nikomu nie jest do śmiechu. Kobieta z okna pada ofiarą brutalnego morderstwa, jakiego nie pamiętają nawet najbardziej doświadczeni śledczy. Po paru dniach sytuacja się powtarza. Ofiarę kolejnego mordu znajduje jej mąż, który pod wpływem szoku sprząta miejsce zbrodni, a żonę obmywa z krwi i układa do snu. Niewiele pamięta i nie jest w stanie złożyć zeznań. Policyjny psychiatra Erik Maria Bark postanawia wprowadzić go w stan hipnozy, żeby dotrzeć do jego wspomnień. Hipnotyzer nie jest jednak gotowy na to, czego się dowie. Teraz musi zacząć kłamać. Policja jest bezsilna. Takie sprawy trafiały zawsze na biurko Joony Linny, jednak komisarz zaginął ponad rok temu i już dawno został uznany za zmarłego¬ [lubimyczytac.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)
Książka
W koszyku
Doskonały thriller psychologiczny uznanej szwedzkiej pisarki! W marmurowym korytarzu mieszkania słynnego potentata biznesowego zostaje znaleziona bestialsko zamordowana kobieta. Ofiarę pozbawiono głowy. Tymczasem pewien charyzmatyczny i kontrowersyjny biznesmen znika bez śladu. Kim jest ofiara? A kim psychopatyczny morderca posługujący się maczetą? Dwa miesiące wcześniej życie Emmy Bohman, asystentki sprzedaży w Clothes&More, przewraca się do góry nogami za sprawą przypadkowego spotkania ze swym przełożonym. Jesper Orre jest uosobieniem jej marzeń, więc kobieta szybko wdaje się z nim w romans. Po pewnym czasie Jesper znika, równie niespodziewanie, jak się pojawił, nie obdarzając Emmy słowem wyjaśnienia. Gdy po pierwszym nieszczęściu przychodzą kolejne, Emma zaczyna podejrzewać, co się stało. Tylko dlaczego Jasper chciał ją zranić? Niebawem okazuje się, że nie tylko ona próbuje go odnaleźć…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czarna Seria)
Stanowi cz. 6 cyklu, cz. 1 pt.: Księżniczka z lodu, cz. 5 pt.: Niemiecki bękart.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał. Sensacja (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt.: Srebrny chłopiec.
Nastoletnia Billie nie wierzy w duchy. Ale z jej domem naprawdę jest coś nie tak! Czasem słychać dziwne odgłosy, stukanie w okno, a lampa w salonie buja się tam i z powrotem bez żadnego powodu... Billie, szukając wraz z przyjaciółmi poprzednich lokatorów domu, wpada na trop niewiarygodnych wydarzeń sprzed lat. "Szklane dzieci" to pierwszy tom serii o tajemniczych i niesamowitych przygodach trójki nastolatków ze szwedzkiego miasteczka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Dla młodzieży (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świadek / Lars Kepler ; przełożyła Marta Rey-Radlińska. - Wyd. 2. - Wołowiec : Czarne, 2018. - 450, [1] s. ; 21 cm.
(Seria Ze Strachem)
Na książce pseudonim zbiorowy, nazwy autorów: Alexandr Ahndoril, Alexandra Coelho Ahndoril.
Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa. Priorytet 1 - Zakup nowości wydawniczych dla bibliotek publicznych. Płatne ze środków finansowych NMinistra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Okrutna zbrodnia burzy spokój w domu wychowawczym dla dziewcząt w środkowej Szwecji. Jedna z wychowanek została brutalnie zamordowana, a jej zwłoki ułożono tak, jakby ofiara bawiła się z mordercą w chowanego. Podejrzenie pada na jej koleżankę, która tej samej nocy zniknęła z ośrodka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Kryminał (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / M. Widmark. ; 3)
(Łatwe Czytanie)
Na arenie cyrku Splendido, który właśnie zawitał do Valleby, klaun Bobo i magik Trocadero zabawiają publiczność swoimi sztuczkami, a potężny Ali Pasza popisuje się swoją siłą. Zapatrzeni w nich widzowie okradani są przez nieuchwytnego kieszonkowca. Czy w przestępstwo zamieszani są pracownicy cyrku? Tę zagadkę wyjaśnią bez większego trudu Lasse i Maja.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dla młodzieży (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica gazety / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakł. 17. - Poznań: Zakamarki, 2020. - 87 stron. : ilustracje; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
Tyt. oryg. cyklu: "LasseMajas detektivbyra".
Lasse i Maja czytają artykuły zamieszczone w "Gazecie Valleby" i nie wierzą własnym oczom. Dyrektor szkoły ściągał na klasówkach! Muhammed Karat używa fałszywych diamentów! Komisarz policji kradnie jabłka! Czy to może być prawda? Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dla młodzieży (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark ; 2)
(Łatwe Czytanie)
W dzień Wigili do hotelu w Valleby przyjeżdża wyjątkowo zamożna rodzina. Państwo Jonatanowie mają ze sobą chińskiego jamnika jabłkowego, który kosztuje fortunę i jest ich oczkiem w głowie. Tego samego wieczora pies znika! Na szczęście w pobliżu są Lasse i Maja, którzy od razu rozpoczynają śledztwo.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dla młodzieży (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; 16)
(Łatwe Czytanie)
Tytuł oryginału: Campingmysteriet.
Lasse, Maja i Miranda, korzystając z ostatnich dni wakacji, rozbijają namiot na kempingu nad jeziorem. Panuje tu przyjemna, leniwa atmosfera. Wkrótce jednak spokój zostaje zburzony serią drobnych kradzieży i coraz to bardziej tajemniczym zachowaniem pozostałych mieszkańców kempingu. Gdy w końcu znika cały połów raków, Lasse i Maja rozumieją, że dla nich wakacje się skończyły.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dla młodzieży (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; 12)
Na grzbiecie: Łatwe czytanie.
Jak co roku w Valleby rozgrywany jest bardzo ważny mecz. Czy drużynie Valleby tym razem uda się pokonać drużynę miasta Sandby? Srebrny puchar błyszczy w słońcu, czekając na zwycięzcę. Lasse i Maja wytrwale kibicują swojej drużynie. Nagle dokonują zaskakującego odkrycia... Książki można czytać w dowolnej kolejności!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dla młodzieży (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica pociągu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła Barbara Gawryluk. - Wyd. 1, nakł. 19. - Poznań : Zakamarki, 2020. - 84 strony : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis ; 7)
(Łatwe Czytanie)
W wagonie pocztowym przewożony jest worek z dużą sumą pieniędzy. Komisarz nadzoruje ten transport. Tym samym pociągiem jadą Lasse i Maja. Nagle pociąg gwałtownie się zatrzymuje - ktoś pociągnął za hamulec bezpieczeństwa. Po chwili okazuje się, że worek z pieniędzmi zniknął! Na szczęście Lasse i Maja poczynili już pewne obserwacje... Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dla młodzieży (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Skawica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P.II (1 egz.)
Czasopismo
W koszyku
(Rebecka Martinsson / Asa Larsson ; 5)
Przeszłość wciąż nie daje o sobie zapomnieć. I wciąż zabija. Pewnej niedzieli we własnym domu zostaje bestialsko zamordowana starsza kobieta. Siedmioletni wnuk zmarłej, Marcus, zostaje odnaleziony w pobliskim lesie. Zszokowany, nie potrafi wyjaśnić, co się stało. Wkrótce okazuje się, że nad rodziną chłopca ciąży fatum. W dziwnych okolicznościach zmarli prawie wszyscy jego krewni. Pradziadek został rozszarpany przez niedźwiedzia, a ojciec śmiertelnie potrącony przez nieznanego kierowcę. To nie może być zwykły przypadek. Rusza śledztwo, którym kieruje prokuratorka Rebeka Martinsson. Podstępem dochodzenie odbiera jej jednak cyniczny karierowicz, prokurator Carl von Post, który robi wszystko, by pojawić się na pierwszych stronach gazet. Rebeka, wściekła, sama udziela sobie urlopu i zaczyna szukać mordercy na własną rękę. Tymczasem chłopiec też jest w niebezpieczeństwie. Fatum z przeszłości odżywa.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Skawica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Wilczna
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Komisarz Malin Fors / Mons Kallentoft ; 6)
([Malin Fors: cztery żywioły] / Mons Kallentoft ; 1)
Tyt. oryg.: Vattenänglar, 2012
Pewnego sierpniowego dnia w jednej z bogatszych dzielnic Linkopingu znaleziono zwłoki małżonków. Ich pięcioletnia adoptowana córka Ella zaginęła. Grupa dochodzeniowo-śledcza z komisarz Malin Fors na czele rozpoczyna intensywne poszukiwania. Kto miał powód, aby zamordować dwoje młodych, zamożnych ludzi? Co się stało z dzieckiem? Wielowątkowe śledztwo odkrywa przed policjantami mroczną stronę ludzkiej natury, a granica między żywymi i zmarłymi, między dobrem a złem coraz bardziej się zaciera. Śledztwo zmusza Malin do konfrontacji z własnymi demonami, coraz trudniej jest jej się oprzeć znieczulającemu działaniu alkoholu. Wie jednak, że nie może się poddać. Nie może zawieść małej Elli. Musi odnaleźć dziewczynkę i człowieka, który zamordował jej rodziców.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Kryminał (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Millennium / Stieg Larsson ; t. 3.)
Życiu Lisbeth Salander znów zagraża śmiertelne niebezpieczeństwo. Mikael Blomkvist sięga w mroczną przeszłość Salander i rusza w pogoń za prawdą. Wywołuje tym samym trzęsienie ziemi w rządzie i służbach bezpieczeństwa.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Wilczna
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Millennium / Stieg Larsson ; 3)
Stanowi cz. 3 trylogii, cz. 1 pt.: Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet, cz. 2 pt.: Dziewczyna, która igrała z ogniem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii Skawica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Millennium / Stieg Larsson ; 3)
Tyt. oryg.: "Luftslottet som sprängdes" 2007.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Kryminał. Sensacja (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej