Sieroty
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(33)
Forma i typ
Książki
(32)
Proza
(31)
Książka
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(31)
wypożyczone
(8)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Zawoja
(33)
Wypożyczalnia Filii Skawica
(8)
Wypożyczalnia Filia Wilczna
(1)
Autor
Helquist Brett
(4)
Kozak Jolanta (1951- )
(4)
Snicket Lemony (1970- )
(4)
Snicket Lemony (1970- ). Series of unfortunate events (pol.)
(4)
Frazier T. M
(3)
Gołębski Grzegorz
(3)
Marczak Weronika Anna
(3)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(3)
Bańkowska Anna (1940- )
(2)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(2)
Frazier T. M. Perversion Trilogy
(2)
Jurga Paulina
(2)
Komerski Grzegorz
(2)
Blackhurst Jenny
(1)
Bodén Lina (1980- )
(1)
Dołowy Patrycja (1978- )
(1)
Duda Katarzyna
(1)
Fihel Marta
(1)
Flis Małgorzata
(1)
Gucio Kaja
(1)
Hozar Nazanine (1978- )
(1)
Hugo Victor (1802-1885)
(1)
Jemielniak Dariusz (1975- )
(1)
Jurewicz Joanna (1962- )
(1)
Jurga Paulina. Czarne Żagle
(1)
Kingsolver Barbara (1955- )
(1)
Krasińska Aneta
(1)
Kuang Rebecca F. (1996- )
(1)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(1)
Matuszewska Izabela
(1)
Michalak Katarzyna (1969- )
(1)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Anne z Zielonych Szczytów
(1)
Orlińska Zuzanna (1972- )
(1)
Papuzińska Joanna (1939- )
(1)
Pustuła Hanna
(1)
Rogulska Anna
(1)
Ryrych Katarzyna (1959- )
(1)
Sandén Marten (1962- )
(1)
Sawicka Wioletta
(1)
Schwab Victoria (1987- )
(1)
Steel Danielle (1947- )
(1)
Stróżyk Agnieszka
(1)
Studencki Maciej
(1)
Szymanowicz Maciej (grafika)
(1)
Tevis Walter S. (1928-1984)
(1)
Truściński Przemysław (1970- )
(1)
Vang Nyman Ingrid (1916-1959)
(1)
Węgleńska Anna
(1)
Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943)
(1)
Żak Aleksandra
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(25)
2010 - 2019
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(22)
1901-2000
(10)
1989-2000
(4)
1901-1914
(2)
1801-1900
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(31)
Odbiorca
9-13 lat
(9)
Dzieci
(9)
Młodzież
(8)
14-17 lat
(5)
6-8 lat
(5)
B2 (poziom biegłości językowej)
(1)
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(11)
Literatura polska
(10)
Literatura kanadyjska
(4)
Literatura angielska
(3)
Literatura szwedzka
(2)
Literatura francuska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(1)
Temat
Powieść polska
(1068)
Kobieta
(879)
Rodzina
(600)
Powieść amerykańska
(575)
Miłość
(510)
Sieroty
(-)
Literatura polska
(469)
Przyjaźń
(442)
Tajemnica
(429)
Relacje międzyludzkie
(355)
Powieść angielska
(300)
Literatura dziecięca polska
(245)
Literatura młodzieżowa polska
(235)
II wojna światowa (1939-1945)
(230)
Zabójstwo
(228)
Powieść obyczajowa
(219)
Śledztwo i dochodzenie
(216)
Opowiadanie polskie
(212)
Uczucia
(212)
Poezja polska
(208)
Rodzeństwo
(201)
Trudne sytuacje życiowe
(192)
Sekrety rodzinne
(189)
Relacja romantyczna
(182)
Małżeństwo
(175)
Dzieci
(174)
Zwierzęta
(172)
Nastolatki
(162)
Powieść młodzieżowa polska
(160)
Polska
(159)
Magia
(156)
Wybory życiowe
(153)
Życie codzienne
(153)
Policjanci
(144)
Powieść francuska
(142)
Literatura amerykańska
(141)
Przestępczość zorganizowana
(137)
Osoby zaginione
(133)
Dziewczęta
(131)
Powieść rosyjska
(121)
Historia
(118)
Wojna 1939-1945 r.
(117)
Matki i córki
(116)
Pamiętniki polskie
(114)
Koty
(113)
Boże Narodzenie
(110)
Powieść niemiecka
(108)
Psy
(106)
Uczniowie
(101)
Żydzi
(101)
Ludzie bogaci
(95)
Ludzie a zwierzęta
(93)
Władcy
(92)
Wojownicy
(89)
Język polski
(86)
Uprowadzenie
(86)
Zemsta
(83)
Dziennikarze
(82)
Podróże
(82)
Dramat polski
(81)
Powieść historyczna
(80)
Pisarze polscy
(77)
Prywatni detektywi
(77)
Chłopcy
(76)
Literatura dziecięca
(75)
Dziecko
(73)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(73)
Wsie
(73)
Kicia Kocia (postać fikcyjna)
(72)
Opowiadanie dziecięce polskie
(72)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(72)
Dziadkowie i wnuki
(71)
Wakacje
(71)
Arystokracja
(70)
Lektura szkolna
(70)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(70)
Wojsko
(70)
Ojcowie i córki
(69)
Seryjni zabójcy
(69)
Duchowieństwo katolickie
(68)
Literatura
(68)
Literatura młodzieżowa angielska
(68)
Studenci
(67)
Wojna
(67)
Młodzi dorośli
(66)
Zakochanie
(64)
Śmierć
(64)
Krainy i światy fikcyjne
(63)
Pisarze
(63)
Poszukiwania zaginionych
(63)
Publicystyka polska
(63)
Wychowanie w rodzinie
(63)
powieść polska
(63)
Lekarze
(61)
Medycyna
(61)
Polacy za granicą
(61)
Powieść
(61)
Samorealizacja
(61)
Dojrzewanie
(60)
Alpiniści
(59)
Stworzenia fantastyczne
(58)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1939-1945
(3)
1601-1700
(1)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(3)
Kanada
(3)
Yorkshire (Wielka Brytania)
(2)
Appalachy (góry)
(1)
Francja
(1)
Hertford (Wielka Brytania ; okręg)
(1)
Litwa
(1)
Mazury
(1)
Ocean Atlantycki
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Pensylwania (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Polska
(1)
Prusy Wschodnie
(1)
Rosja
(1)
Tajlandia
(1)
Teheran (Iran)
(1)
Wirginia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Gatunek
Powieść
(15)
Powieść obyczajowa
(12)
Powieść erotyczna
(3)
Thriller
(3)
Literatura amerykańska
(2)
Romans
(2)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Materiały pomocniczne
(1)
Opowiadania i nowele wojenne
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Romans historyczny
(1)
Saga rodzinna
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Historia
(1)
Językoznawstwo
(1)
33 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Anne z Szumiących Wierzb / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Anna Bańkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 361, [6] stron ; 21 cm.
(Anne z Zielonych Szczytów ; 4)
Poprzednie tłumaczenie pod tytułem "Ania z Szumiących Topoli".
Tytuł oryginału: Anne of Windy Poplars.
„Dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025”.
Czwarta część przygód rudowłosej Anne Shirley w nowym – najbliższym oryginałowi – tłumaczeniu Anny Bańkowskiej Po ukończeniu studiów w Redmond College Anne otrzymuje stanowisko dyrektorki liceum w Summerside. Ma jednak problem ze znalezieniem w miasteczku lokum. Pani Tomowa Pringle, która od piętnastu lat wynajmowała pokój kolejnym dyrektorom szkoły, z nieznanych powodów zdecydowała, że jej nie przyjmie. Anne udaje się w końcu wynająć pokój na wieży w domu o nazwie Szumiące Wierzby, gdzie mieszkają dwie wdowy oraz Rebecca Dew, i zakochuje się w nim od pierwszego wejrzenia. Anne nawiązuje nowe przyjaźnie, lecz musi się też mierzyć z wrogością wpływowego w Summerside klanu Pringle’ów. To horror dla osoby, która nie znosi być nielubiana! Co więcej, wielu jej uczniów to potomkowie tej rodziny – oni także sprawiają jej problemy. Czy Anne uda się przedrzeć przez mur niechęci i zdyscyplinować podopiecznych? Całe szczęście, że może wyżalić się w listach swojemu narzeczonemu Gilbertowi! [Wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dla młodzieży (1 egz.)
Książka
W koszyku
Anne z Zielonych Szczytów / Lucy Maud Montgomery ; przełożyła Anna Bańkowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 377, [7] stron ; 21 cm.
Na banderoli: Nowe tłumaczenie klasyki.
Jedna z najbardziej kultowych powieści wszech czasów teraz w nowym – najbliższym oryginałowi – tłumaczeniu. Jedenastoletnia Anne Shirley opuszcza sierociniec i wyrusza do wymarzonego domu. Kiedy dociera do Avonlea, okazuje się jednak, że zaszła pomyłka - Marilla Cuthbert i jej brat Mattew zamierzali adoptować chłopca do pomocy w gospodarstwie. Marilla początkowo chce odesłać dziewczynkę, ale gadatliwa, obdarzona bujną wyobraźnią Anne szybko sobie sympatię mrukliwego Matthew i ostatecznie zostaje w ich domu. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Asiunia / Joanna Papuzińska ; ilustracje Maciej Szymanowicz. - Wydanie 8. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2017. - 44, [4] strony : ilustracje (głównie kolorowe) ; 24 cm.
(Wojny Dorosłych - Historie Dzieci)
Pierwsze wyd. zrealizowane w koedycji z Muzeum Powstania Warszawskiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93, Lektury (3 egz.)
Książka
W koszyku
Chuligania / Katarzyna Ryrych. - Wydanie I. - Łódź : Literatura, 2021. - 139, [5] stron ; 22 cm.
(Plus Minus 16)
Ania tylko tak miło wygląda. Wszyscy nabierają się na rude loki i zielone oczy. Ale Ania jest – tak mówi o sobie – nieadopcyjna. Trudna. Nie do okiełznania. Nie chce spełniać cudzych oczekiwań. Chce aby ktoś spełnił jej własne. Chce wybrać, nie zostać wybraną. Na dodatek nie jest już sama…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Młodzieżowa (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pełna tajemnic ilustrowana opowieść w 24 rozdziałach do czytania w każdy grudniowy wieczór aż do Wigilii! Troje dzieci ucieka z domu dziecka, by odszukać ojca jednej z dziewczynek. Na dworcu w Sztokholmie spotykają bezdomnego, który zapomniał, kim jest. Dzieci dowiadują się, że dzięki nim ma szansę odzyskać pamięć, ale muszą do tego doprowadzić w ciągu dwudziestu czterech dni. Na szczęście do pomocy mają Miriam ze sklepu z antykami oraz dzieci z dachów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki dla dzieci (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Opowieść warmińska / Wioletta Sawicka ; 2)
(Książki pisane sercem / Wioletta Sawicka)
Stanowu część cyklu powieściowego. Tom 1 pt.: Klątwa Langerów, tom 2 pt.: Ocali nas miłość.
Fascynująca opowieść o zakazanej miłości i sile nadziei w czasach, kiedy świat zmierzał ku morderczej wojnie. Prusy Wschodnie tuż przed wybuchem II wojny światowej. Lizka Langer jest już dorosła. Po przegranym przed laty plebiscycie Langerowie - rodzina polskich Warmiaków - stracili gospodarkę. Osieroconą Lizkę przygarnęła i wychowała wiejska znachorka Augusta. Stała się dla niej opiekunką, nauczycielką i najlepszą przyjaciółką. Augusta jest także powierniczką Franza, najmłodszego syna Kurta Reitera - niemieckiego bogacza. Dziecięca przyjaźń między Lizką a Franzem, który jako jedyny z klanów Reiterów nie dał się owładnąć hitlerowskiej ideologii, przemienia się w miłość. Młodzi muszą jednak zachować ją w tajemnicy, gdyż w Trzeciej Rzeszy ważniejsza od uczuć jest ustawa o czystości rasy. Związek Polki i Niemca, w dodatku pochodzących ze zwaśnionych od dawna rodzin, nie ma racji bytu. Wybucha wojna. Franz zostaje powołany do Wehrmachtu. Lizka szykuje się do ucieczki z Prus. Zaczyna się spełniać dawna wizja Augusty.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Powieść polska (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Skawica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Gallant" 2019.
Olivia Prior dorastała w szkole dla dziewcząt, nie wiedząc nic o swojej rodzinie i pochodzeniu. Jedyną rzeczą, która łączy ją z przeszłością jest dziennik z zapiskami jej matki. Pewnego dnia Olivia otrzymuje list zapraszający ją do powrotu - do Gallant. Informacja o tym, że nie jest na tym świecie sama i ma rodzinę, wydaje się spełnieniem marzeń. Kiedy przybywa na miejsce, okazuje się, że nikt tam na nią nie czeka. Olivia jednak nie zamierza opuścić miejsca, w którym po raz pierwszy zaczyna czuć się jak w domu. Nie ma znaczenia, że jej kuzyn Matthew jest do niej wrogo nastawiony ani że dziewczyna zaczyna widzieć Martwiaki nawiedzające korytarze posiadłości. Olivia wie, że Gallant skrywa wiele tajemnic, i jest zdeterminowana, by je odkryć. Gdy w murze ogradzającym posiadłość znajduje drzwi, trafia do miejsca, które wygląda zupełnie jak Gallant. Ale to tylko pozory. Dom po drugiej stronie muru jest ruiną, Martwiaki są tam silniejsze, a wszystkim włada tajemniczy jegomość. Czy wśród cieni utkanych z przeszłości dziewczyna odnajdzie prawdę i dowie się, kim był jej ojciec? Olivia od zawsze chciała znaleźć swoje miejsce. Czy zatem opowie się po stronie swojej rodziny, chroniąc świat przed Panem Domu, czy też stanie u jego boku na wieczność?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Fantasyka (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gabinet gadów / Lemony Snicket ; ilustrował Brett Helquist ; tłumaczenie Jolanta Kozak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2022. - 199, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Seria niefortunnych zdarzeń / Lemony Snicket ; ks. 2)
Nazwa autora: Daniel Handler.
Stanowi t. 2 cyklu, t. 1 pt.: Przykry początek.
Tytuł oryginału: The reptile room.
Drugi tom cyklu. Początkowo może się wydawać, że Wioletka, Klaus i Słoneczko znaleźli spokojną przystań w domu przemiłego Doktora Montgomery’ego, jednak nader szybko okazuje się, że nieszczęście znów zaczyna deptać rodzeństwu po piętach. Dzieci będą musiały znieść straszny smród, jadowitą żmiję, ciężką mosiężną lampę, wypadek samochodowy oraz ponowne pojawienie się osoby, której chciałyby już nigdy więcej nie oglądać. Poprzedni tom nosi tytuł "Przykry początek".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dla młodzieży (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria niefortunnych zdarzeń / Lemony Snicket ; ks. 3)
Tytuł oryginału: The Wide window.
Trzeci tom cyklu o nękanych przeciwnościami losu sierotach Baudelaire. Wydaje się, że po ostatnich dramatycznych wydarzeniach, życie rodzeństwa w końcu zmieni się na lepsze. Dzieci trafiają do domu nieco ekscentrycznej, ale przemiłej i troskliwej ciotki Józefiny. Szybko jednak okazuje się, że demoniczny hrabia Olaf gotów jest popełnić każdą podłość, aby osiągnąć swój cel. Sieroty będą musiały zmierzyć się z przeraźliwym huraganem oraz głodnymi pijawkami, a także stawić czoła niezwykle brutalnemu łotrowi. Poprzedni tom nosi tytuł "Gabinet gadów".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Dla młodzieży (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przykry początek / Lemony Snicket ; ilustrował Brett Helquist ; tłumaczenie Jolanta Kozak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Harperkids, 2022. - 169, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Seria niefortunnych zdarzeń / Lemony Snicket ; ks. 1)
Nazwa autora: Daniel Handler.
Stanowi t. 1 cyklu, t. 2 pt.: Gabinet gadów.
Tytuł oryginału: The bad beginning.
Książka rozpoczyna cykl będący groteskowym pastiszem literatury wiktoriańskiej z elementami thrillera. Trójka dzieci traci w pożarze rodziców i dom. Na mocy testamentu sympatyczne i mądre rodzeństwo trafia pod opiekę sadysty, który chce przejąć ich majątek. Kolejny tom nosi tytuł "Gabinet gadów".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dla młodzieży (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria niefortunnych zdarzeń / Lemony Snicket ; ks. 4)
Tytuł oryginału: The miserable mill.
Czwarty tom cyklu o nękanych przeciwnościami losu sierotach Baudelaire. Tym razem sieroty trafiają pod skrzydła opiekuna, który w zamian za opiekę oferuje im ciężką pracę i spartańskie warunki życia. Poprzedni tom nosi tytuł "Ogromne okno".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. Dla młodzieży (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie Angélique przypomina piękny sen. Córka księcia Westerfield dorasta w olśniewającym pałacu Belgrave, otoczona bogactwem, służbą i powszechną sympatią. Jednak kiedy jej ukochany ojciec umiera, a przyrodni brat przejmuje cały majątek, Angélique zostaje wygnana z własnego domu. Rozpoczyna tułaczkę po świecie, którego prawie nie zna. Trafia do Paryża, lecz miasto okazuje się okrutne i niebezpieczne. Aby ratować siebie i inne nieszczęśliwe kobiety, zaczyna realizować szokujący plan. Czy po wejściu do mrocznego półświatka Angélique zdoła ocalić niewinność i szlachetność? Czy uda się jej odzyskać miejsce w dawnym świecie, które jej odebrano? Księżna to wyjątkowa w twórczości Danielle Steel historia silnej kobiety, która aby odzyskać utracone szczęście, musi przekroczyć wiele granic i złamać wiele zasad. [merlin.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Skawica
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Wilczna
O dostępność zapytaj w placówce: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gambit królowej / Walter Tevis ; przełożyła Hanna Pustuła-Lewicka. - Wydanie II. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2020. - 356, [3] strony ; 21 cm.
W wieku ośmiu lat Beth Harmon trafia do sierocińca. Tam wkrótce odkrywa swoje dwie największe miłości: grę w szachy i środki odurzające. Szachów uczy się w piwnicy, pod okiem gburowatego woźnego, który szybko poznaje się na jej niezwykłym talencie. Małe zielone pigułki są podawane jej i innym maluchom, żeby w domu dziecka łatwiej było utrzymać spokój. Obie obsesje będą towarzyszyć Beth, kiedy opuści dom dziecka, przeniesie się do rodziny adopcyjnej i spróbuje zbudować dla siebie nowe życie. Wspinając się na szczyty amerykańskich, a potem światowych rankingów szachowych, będzie się równocześnie mierzyć z własnym pragnieniem samozniszczenia. Gambit królowej to przepiękna książka o samotności i przyjaźni, rywalizacji i współpracy, zagubieniu i poszukiwaniu sensu życia.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Zawoja
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Powieść obca (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii Skawica
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej