SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zawoi

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Mały Królewic / Antoine de Saint-Exupéry ; z obrozkami autora ; przełożyła na gwarę podhalańską Stanisława Trebunia-Staszel ; [słowniczek gwary podhalańskiej Stanisława Trebunia-Staszel]. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2020. - 124, [1] strona : ilustracje ; 23 cm + 1 CD.

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944) Trebunia-Staszel Stanisława

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mały Książę (postać fikcyjna) Lotnicy Przeznaczenie Przyjaźń Sens życia Uczucia Sahara (pustynia)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Le petit Prince. Wydane w komplecie z audiobookiem: Mały Królewic / Antoine de Saint-Exupéry ; przełożyła na gwarę podhalańską i czyta Stanisława Trebunia-Staszel.

Spośród wydań w różnych językach i dialektach Mały Książę spod Tater wydaje się świecić światłem najbardziej własnym, oryginalnym. No bo gdzie są jeszcze prawdziwe łowiecki? Niełatwego zadania przełożenia książki na gwarę podhalańską podjęła się Stanisława Trebunia-Staszel – góralka, etnolog, wiceprzewodnicząca Rady Naukowej Związku Podhalan, wieloletnia dyrektor artystyczny Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem. Mały Królewic w przekładzie nie stracił nic z ﬁlozoﬁcznego charakteru oryginału. Książkę uzupełnia przydatny ceprom słowniczek gwary podhalańskiej i audiobook.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Dla młodzieży/Gwara podhalańska (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; z ilustracjami autora ; tłumaczyła Natalia Jaskula Esquerré. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2018. - 83, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Jaskula Natalia (1974- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mały Książę (postać fikcyjna) Miłość Przyjaźń

Gatunek

Fantastyka Powieść

Ta napisana w 1943 roku bajka błyskawicznie stała się klasyczną pozycją wśród arcydzieł literatury, nie tylko dziecięcej. Jest to jeden z tych utworów, do których lektury wracamy przez całe życie w poszukiwaniu tych samych humanistycznych wartości: wierności, odpowiedzialności, wiary w miłość i przyjaźń. Żyjący na innej planecie mały bohater tej książki kocha i pielęgnuje różę, nie wiedząc, że nie jest ona jedynym okazem tego kwiatu na świecie. Kiedy opuszcza planetę i na Ziemi przekonuje się że takich kwiatów jest więcej, jego uczucie dojrzewa, rozumie bowiem, że porzucając swoją różę, naraża ją na niebezpieczeństw.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały Książę / Antoine de Saint-Exupéry ; opracowanie Agnieszka Antosiewicz ; [tłumaczenie Natalia Jaskula Esquerré ; ilustracje Katarzyna Biedroń]. - Wydanie 3 rozszerzone. - Kraków : Greg, copyright 2020. - 96 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura)

Autor

Saint-Exupéry Antoine de. Antosiewicz Agnieszka Jaskula Natalia. Biedroń Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Mały Książę (postać fikcyjna) Saint-Exupéry, Antoine de (1900-1944). Lotnicy Przyjaźń Sahara (pustynia)

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: Le Petit Prince. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Zawoja

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury (6 egz.)