SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Zawoi

41 results

Book

In basket

rate

Vitello chce mieć psa / Kim Fupz Aakeson i Niels Bo Bojesen ; z języka duńskiego przełożyła Joanna Gwizdalska-Mentel. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - [26] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Vitello / Kim Fupz Aakeson ; 2)

Author

Aakeson Kim Fupz (1958- ) Autor Bojesen Niels Bo Ilustracje Gwizdalska-Mentel Joanna Tłumaczenie Aakeson Kim Fupz (1958- ). Vitello

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Chłopcy Matki i synowie Psy

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura

Na okładce: UWAGA: brzydkie słowa, gryzienie listonosza, sikanie gdzie popadnie!.

Ale fajnie byłoby mieć psa! Drugi tom oburzająco niegrzecznej duńskiej serii o małym rozrabiace i jego zwariowanych przygodach. UWAGA: brzydkie wyrazy, gryzienie listonosza, wąchanie własnej pupy! Vitello tak bardzo chciałby mieć psa. Chociaż małego… Tylko że mama nigdy się na to nie zgodzi. No cóż. Zawsze można samemu zostać psem. Drapanie się nogą za uchem jest bardzo trudne, ale obszczekiwanie ludzi, gonienie kotów i sikanie gdzie popadnie wychodzi Vitellowi doskonale! Niegrzeczne poczucie humoru, dynamiczne ilustracje i duża czcionka sprawiają, że książki o Vitellu to idealna lektura dla wszystkich rozrabiaków, którzy zaczynają swoją przygodę z samodzielnym czytaniem. Polecamy także pozostałe tomy serii: „Vitello rysuje samochód” i „Vitello kopie dziurę”.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zawoja

All copies are currently on loan: sygn. Dla dzieci (1 egz.)

Book

In basket

rate

Vitello kopie dziurę / Kim Fupz Aakeson i Niels Bo Bojesen ; z języka duńskiego przełożyła Zuzanna Zywert. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - [26] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Vitello / Kim Fupz Aakeson ; 3)

Author

Aakeson Kim Fupz (1958- ) Autor Bojesen Niels Bo Ilustracje Zywert Zuzanna (1993- ) Tłumaczenie Aakeson Kim Fupz (1958- ). Vitello

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Chłopcy Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura

Na okładce: UWAGA: brzydkie słowa, pułapki, targanie za uszy, zombiaki!

Vitello ma dwóch kolegów. To bliźniacy. Ale nie dość, że są wkurzający, to akurat nie ma ich w domu. A ile można tkwić samemu na dworze? Przydałby się ktoś do zabawy, tylko skąd go wziąć? Vitello musi wymyślić jakiś plan. I wtedy z pomocą przychodzi mu pewien bachor z sąsiedztwa, który proponuje, żeby wykopać pułapkę?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zawoja

There are copies available to loan: sygn. Dla dzieci (1 egz.)

Book

In basket

rate

Vitello rysuje samochód / Kim Fupz Aakeson i ilustracje Niels Bo Bojesen ; z języka duńskiego przełożyła Joanna Gwizdalska-Mentel. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - [26] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Vitello / Kim Fupz Aakeson ; 1)

Author

Aakeson Kim Fupz (1958- ) Autor Bojesen Niels Bo Ilustracje Gwizdalska-Mentel Joanna Tłumaczenie Aakeson Kim Fupz (1958- ). Vitello ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Dzieci Rodzice Samochody Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Stanowi tom 1. cyklu. Tom 2. pt.: Vitello chce mieć psa ; tom 3. pt.: Vitello kopie dziurę.

Ilustracje na wyklejkach.

Ups… Vitello zrobił właśnie najgorszą rzecz na świecie. I co teraz? Pierwszy tom niegrzecznej duńskiej serii o komicznych przygodach pewnego małego łobuziaka.

UWAGA: brzydkie wyrazy, dewastacja mienia i bardzo rozzłoszczona mama!

Vitello mieszka z mamą w szeregowcu przy obwodnicy. Lubi makaron z tartym serem i brzydkie słowa. A do tego ma ogromny talent do wpadania w tarapaty…

Mama Vitella zawsze powtarzała, że jej samochód to najważniejsza rzecz na świecie i pod żadnym pozorem nie można go porysować. No kurde, przecież Vitello uważa. Tylko że zabawa sflaczałą piłką i połamanymi grabkami ma swoje zasady…

Niegrzeczne poczucie humoru, dynamiczne kolorowe ilustracje i duża czcionka sprawiają, że książki o Vitellu to idealna lektura dla wszystkich rozrabiaków, którzy zaczynają swoją przygodę z samodzielnym czytaniem.

Polecamy także kolejne tomy serii: „Vitello chce mieć psa” i „Vitello kopie dziurę”. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zawoja

There are copies available to loan: sygn. Dla dzieci (1 egz.)

Book

In basket

rate

Drzewo życzeń / Katherine Applegate ; z języka angielskiego przełożyła Małgorzata Glasenapp ; ilustrowała Sara Olszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2018. - 171, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Applegate Katherine (1956- ). Autor Olszewska Sara. Ilutsracje Glasenapp Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Tolerancja

Genre/Form

Powieść

Zabawna, głęboka i ciepła historia o inności i tolerancji, opowiedziana z zaskakującej perspektywy. Może drzewa nie umieją żartować, ale bez wątpienia potrafią opowiadać historie. Tę opowiada pewien dwustuletni dąb. Jest drzewem życzeń – co roku ludzie ozdabiają go skrawkami papieru, przywieszkami, kawałkami tkanin, sznurkami, od czasu do czasu nawet skarpetkami. Każda taka ozdoba to czyjeś marzenie. Mogłoby się wydawać, że tego drzewa już nic nie zaskoczy. Ale pewnego dnia do jednego z domów przy jego ulicy wprowadza się nowa rodzina – i niedługo potem dąb zaczyna się zastanawiać, czy nie widział jednak zbyt wiele.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zawoja

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pasztety, do boju! / Clémentine Beauvais ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - 274, [2] strony ; 20 cm.

Author

Beauvais Clémentine (1989- ). Autor Sęk Bożena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Subject

Dziewczęta DBN Uczniowie DBN Turystyka rowerowa DBN Wakacje DBN

Genre/Form

Powieść przygodowa DBN

Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa. Priorytet 1- Zakup nowości wydawniczych dla bibliotek publicznych. Płatne ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Odkąd w facebookowym głosowaniu przyznano im tytuły Złotego, Srebrnego i Brązowego Paszteta, Mireille, Astrid i Hakima są oficjalnie najbrzydszymi dziewczynami w szkole. Ale czy to znaczy, że mają siedzieć i płakać? Właściwie to. tak właśnie robią. Ale niezbyt długo. Bo wkrótce wpadają na lepszy pomysł: wsiadają na rowery i wyruszają na wielką wakacyjną wyprawę.Kierunek: Paryż. Cel: ściśle tajny. Tak zaczyna się zwariowana podróż, która przyniesie bohaterkom mnóstwo przygód, straszliwe zakwasy, prawdziwą przyjaźń, a także. całkowicie niespodziewaną sławę. We Francji powieść stała się bestsellerem i zdobyła szereg nagród, w tym tytuł Najlepszej Młodzieżowej Książki Roku 2015 oraz prestiżową Prix Sorcieres. Została przeniesiona na scenę teatralną, trwają także prace nad jej ekranizacją.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Zawoja

There are copies available to loan: sygn. Dla młodzieży (1 egz.)

Wypożyczalnia Filia Wilczna

O dostępność zapytaj w placówce: sygn. P.III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jesień na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, [2018]. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 34 cm.

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ). Autor

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Jesień

Genre/Form

Książka obrazkowa (picturebook) Książki dla małych dzieci

Pełna zabawnych szczegółów, sympatycznych postaci i ujmująco codziennych sytuacji książka obrazkowa, w której nie pada ani jedno słowo. Jesienna wyszukiwanka z bestsellerowej serii, która podbiła świat. Po zimie, wiośnie i lecie w końcu nadeszła jesień. Liście spadają z drzew i szeleszczą pod stopami, dzikie gęsi odlatują na południe, a na ulicy Czereśniowej jest wesoło jak zawsze. Na rynku trwa jesienny festyn, a dzieci świętują otwarcie nowego przedszkola i urządzają wielką paradę lampionów. Sprawdź, co tym razem przydarzyło się mieszkańcom najsympatyczniejszej ulicy świata! Każda strona tej książki to barwna, pełna szczegółów i postaci ilustracja przedstawiająca fragment miasta. Na kolejnych rozkładówkach odnajdujemy tych samych bohaterów w różnych miejscach i momentach dnia. Historię każdego z nich można opowiedzieć na wiele różnych sposobów. Wyszukiwanie kolejnych postaci i tworzenie własnych opowieści o ich przygodach to wciągająca zabawa na długie godziny. [nieprzeczytane.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Skawica

There are copies available to loan: sygn. P.I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Ulica Czereśniowa / Rotraut Susanne Berner)

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ) Autor Berner Rotraut Susanne (1948- ) Ulica Czereśniowa

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pory roku Jesień

Genre/Form

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Jesienna wyszukiwanka z bestsellerowej serii, która podbiła świat. Po zimie, wiośnie i lecie w końcu nadeszła jesień. Liście spadają z drzew i szeleszczą pod stopami, dzikie gęsi odlatują na południe, a na ulicy Czereśniowej jest wesoło jak zawsze. Na rynku trwa jesienny festyn, a dzieci świętują otwarcie nowego przedszkola i urządzają wielką paradę lampionów. Sprawdź, co tym razem przydarzyło się mieszkańcom najsympatyczniejszej ulicy świata! Każda strona tej książki to barwna, pełna szczegółów i postaci ilustracja przedstawiająca fragment miasta. Na kolejnych rozkładówkach odnajdujemy tych samych bohaterów w różnych miejscach i momentach dnia. Historię każdego z nich można opowiedzieć na wiele różnych sposobów. Wyszukiwanie kolejnych postaci i tworzenie własnych opowieści o ich przygodach to wciągająca zabawa na długie godziny.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zawoja

There are copies available to loan: sygn. Dla dzieci (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lato na ulicy Czereśniowej / Rotraut Susanne Berner. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2012. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 34 cm.

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwajcarska

Genre/Form

Książka obrazkowa

Opis wg okładki.

"Lato na ulicy Czereśniowej" to książka dla dzieci, pełna ujmujących codziennych sytuacji, zabawnych szczegółów i sympatycznych postaci, w której nie ma ani jednego słowa. Zaczęło się lato. Dojrzały czereśnie, bose dzieci biegają po trawie, a sprzedawcy lodów mają urwanie głowy. Na ulicy Czereśniowej zawsze się coś dzieje. Co się stanie, gdy nadejdzie burza? Dokąd zmierzają ludzie z tajemniczymi pakunkami? Gdzie się podziały zaginione pingwiny? Ułóż swoją własną opowieść! Znajdź wszystkich bohaterów i śledź ich przygody na kolejnych kartach. Każda strona tej książki to ilustracja przedstawiająca barwny, pełen postaci i szczegółów fragment miasta. Na kolejnych kartach ukazani są ci sami bohaterowie w różnych miejscach i porach dnia.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Skawica

All copies are currently on loan: sygn. P.I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Ulica Czereśniowa / Rotraut Susanne Berner)

Author

Berner Rotraut Susanne (1948- ) Autor Berner Rotraut Susanne (1948- ) Ulica Czereśniowa

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pory roku Lato

Genre/Form

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Nareszcie lato! Czereśnie już dojrzały, dzieci biegają boso po trawie, a sprzedawcy lodów mają ręce pełne roboty. Na ulicy Czereśniowej jak zawsze wiele się dzieje. Dokąd idą ci wszyscy ludzie z tajemniczymi pakunkami? Kto odnajdzie zgubione pingwiny? Co się stanie, gdy nadejdzie burza? Znajdź wszystkich bohaterów i śledź ich przygody na kolejnych stronach.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zawoja

There are copies available to loan: sygn. Dla dzieci (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gabinet anatomii / Kate Davies ; ilustracje Carnovsky ; z języka angielskiego przełożyły Emilia Oziewicz i Tina Oziewicz. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 63 strony : ilustracje kolorowe ; 35 cm + soczewki trójwymiarowe.

Author

Davies Kate Autor Carnovsky Ilustracje Oziewicz Emilia Tłumaczenie Oziewicz Tina (1971- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Anatomia człowieka Ciało ludzkie

Genre/Form

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Medycyna i zdrowie

Na okładce : zajrzyj w głąb ludzkiego ciała przez magiczne trójkolorowe soczewki.

Prześwietl ludzkie ciało od stóp do głów. Dowiedz się, jak serce pompuje krew, sprawdź, co się dzieje, kiedy oddychasz, policz kości w szkielecie i zajrzyj w głąb mózgu. Poznaj budowę i działanie najważniejszych części ciała w najbardziej zadziwiającym gabinecie anatomii pod słońcem. Dzięki specjalnej technice graficznej wykorzystanej przez włoski duet Carnovsky, każda z kolorowych ilustracji skrywa w sobie trzy „warstwy”. Obejrzysz je przez specjalne soczewki dołączone do książki. Przez czerwoną zobaczysz szkielet, przez zieloną - mięśnie, a przez niebieską - narządy wewnętrzne.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zawoja

There are copies available to loan: sygn. Dla dzieci (1 egz.)

Book

In basket

rate

Banzai : Japonia dla dociekliwych / Zofia Fabjanowska-Micyk ; ilustracje Joanna Grochocka. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2020. - 159, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Świat dla Dociekliwych)

Author

Fabjanowska-Micyk Zofia Autor Grochocka Joanna Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Subject

Japonia

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Domain

Podróże i turystyka

Dlaczego Japonię nazywa się Krajem Kwitnącej Wiśni? Co oznacza czerwona kropka na japońskiej fladze? Czy ┬daj dziobu├ to na pewno ┬daj buziaka├? Skąd się wzięła Hello Kitty? Dlaczego w Japonii złodzieje, okradając domy, zdejmują buty? Ta książka to prawdziwa podróż po Japonii. Przeczytacie w niej o japońskim piśmie i języku, jedzeniu na macie, ceremonii picia herbaty, kimonie, origami, sztukach walki, kreskówkach i komiksach ─ i wielu innych japońskich ciekawostkach. ひかりのぞみこだま ─ Szerokiej drogi! [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zawoja

There are copies available to loan: sygn. Podróże (1 egz.)

Book

In basket

rate

Od stóp do głów : ilustrowany elementarz ciała / Katharina von der Gathen ; ilustrowała Anke Kuhl ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Magdziarz. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 83, [5] stron : ilustracje ; 26 cm.

Author

Gathen Katharina von der. Autor Kuhl Anke (1970- ). Ilustracje Magdziarz Anna (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Subject

Akceptacja (postawa) Ciało ludzkie Dojrzewanie Fizjologia człowieka Płeć Pokwitanie Różnorodność Samoakceptacja Starzenie się

Genre/Form

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Domain

Biologia Medycyna i zdrowie

Współfinansowanie tłumaczenia: Goethe-Institut

Kompendium wiedzy o ludzkim ciele – z dowcipnymi ilustracjami i pozytywnym, wzmacniającym przekazem. W przystępnych, krótkich hasłach autorki zebrały podstawową wiedzę o ludzkiej anatomii i fizjologii, a także o zjawiskach społecznych i kulturowych związanych z ciałem. Obok informacji na temat niepełnosprawności, płci, dojrzewania i starości znalazło się tu omówienie takich zagadnień jak różnorodność, pewność siebie, względność ideałów urody czy prawo do stawiania granic.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zawoja

There are copies available to loan: sygn. Medycyna (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odpowiedz mi! : dzieci pytają o intymne sprawy / Katharina von der Gathen, Anke Kuhl ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Magdziarz. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - [212] stron : ilustracje ; 15x19 cm.

Author

Gathen Katharina von der (1972- ). Autor Kuhl Anke (1970- ). Ilustrator Magdziarz Anna (tłumacz). Tłumacz

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Subject

Ciało ludzkie Erotyzm Pokwitanie Seksuologia Życie seksualne

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

99 autentycznych dziecięcych pytań o intymne sprawy, 99 przystępnych i wyważonych odpowiedzi i 99 ilustracji. Dlaczego ciało jest takie ważne? Czy można nie dojrzewać? Czy to przykre mieć okres? Dlaczego ludzie się całują? Czy seks jest zabawny? Czy dziecko w brzuchu może puszczać bąki? Co to jest cesarskie cięcie? Czy to wstyd uprawiać seks? Katharina von der Gathen na wszystkie pytania odpowiada wyczerpująco i rzetelnie, ale w sposób dostosowany do dziecięcej wrażliwości.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Filii Skawica

There are copies available to loan: sygn. Poradniki (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kulawa kaczka i ślepa kura / Ulrich Hub; ilustrował Jörg Mühle; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 81, [7] stron ; ilustracje; 21 cm

(Kulawa Kaczka i Ślepa Kura ; 1)

Author

Hub Ulrich Autor Mühle Jörg (1973- ) Ilustracje Pieciul-Karmińska Eliza (1972- )

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Zwierzęta Marzenia

Genre/Form

Powieść

Czy jest takie miejsce, gdzie spełniają się marzenia? Podobno tak. I ślepa kura chce tam dotrzeć. Brakuje jej tylko przewodnika. Ale wtedy spotyka kaczkę. To nic, że kulawą. Razem dadzą radę. Tylko jak dojść do celu, skoro kura nie ma pojęcia, gdzie to jest, a kaczka boi się wystawić dziób poza swoje podwórko?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zawoja

All copies are currently on loan: sygn. Dla dzieci (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lisy nie kłamią / Ulrich Hub ; ilustrowała Heike Drewelow ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Piecul-Karmińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 132, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Hub Ulrich (1963- ). Autor Drewelow Heike (1973- ). Ilustracje Pecul-Karmińska Eliza. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Lis Kłamstwo Lotniska Prawda Stereotyp Zaufanie

Genre/Form

Powieść

"Wszystkie loty zostały odwołane!" - mówi pies z obsługi lotniska. To oznacza, że małpa, gęś, tygrys, panda i dwie owce utknęły w poczekalni na nie wiadomo jak długo. I dlaczego na lotnisku jest tak pusto? Nikt nie zna odpowiedzi na to pytanie. Zwierzęta czekają bez końca, gdy nagle pojawia się lis i wreszcie coś zaczyna się dziać. Dzięki przysmakom z lotniskowego sklepu można nawet urządzić imprezę! Ale następnego dnia zwierzęta odkrywają, że lis zniknął - a razem z nim ich paszporty.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zawoja

There are copies available to loan: sygn. Dla dzieci (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie skakać na bombę / Ulrich Hub ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Eliza Pieciul-Karmińska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 72, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Hub Ulrich (1963- ) Autor Mühle Jörg (1973- ) Ilustracje Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Baseny pływackie Kąpieliska Kura domowa Przyjaźń Współdziałanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Arschbombe verboten!" 2023.

Z cyklu "Kulawa kaczka i ślepa kura".

Kulawa kaczka i ślepa kura to najlepsze kumpelki na świecie. Aż do momentu, gdy trafiają na... basen dla kaczek. Tylko dla kaczek. Kaczka jest zachwycona. Wreszcie jakieś kacze towarzystwo! Może nawet znajdzie tu kaczkę na całe życie... Ale co z kurą? Czy przyjaźń komicznej ptasiej pary przetrwa tę niełatwą próbę? Nowe przygody bohaterek książki "Kulawa kaczka i ślepa kura" to zabawna i mądra opowieść o lojalności, wybaczaniu i potrzebie akceptacji.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zawoja

All copies are currently on loan: sygn. Dla dzieci (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ostatnia owca : oparte na prawdziwej historii / Ulrich Hub ; ilustrował Jörg Mühle ; z języka niemieckiego przełożyła Anna Gamroth. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 67, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Hub Ulrich (1963- ). Autor Mühle Jörg (1973- ). Ilustracje Gamroth Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Owca Boże Narodzenie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Die Letzte Schaf.

Pełna przewrotnego humoru i absurdalnych dialogów opowieść o Bożym Narodzeniu z punktu widzenia stada zagubionych owiec. W samym środku zimowej nocy owce budzi dziwne, jasne światło. Na dodatek nigdzie nie widać pasterzy. Czyżby porwało ich UFO? A może ma to coś wspólnego z dziewczynką, która podobno urodziła się w pobliskiej stajence? Zaciekawione owce wyruszają na pełną przygód nocną wędrówkę. Czy dotrą do stajenki w komplecie? I czy zdążą na czas?.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zawoja

All copies are currently on loan: sygn. Dla dzieci (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sklepy / Czesław Janczarski ; ilustrowała Krystyna Bieniek. - Wydanie I w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2024. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 23x23 cm.

(Bajki z okienkami)

Author

Janczarski Czesław (1911-1971) Autor Bieniek Krystyna (1930-2021) Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Sklepy Zakupy

Genre/Form

Książka obrazkowa Wiersze

Pod szyldem Bajki z Okienkami wznawiamy najlepsze tytuły z kultowej serii "Książeczki z Misiowej Półeczki", która ukazywała się w latach 60., 70. i 80. To książki z elementami do samodzielnego wycięcia i złożenia lub sklejenia - urzekające prostotą, wysmakowane graficznie i niezwykle pomysłowe, zachęcające do aktywnej lektury i twórczej zabawy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zawoja

There are copies available to loan: sygn. Dla dzieci (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mira : #Przyjaźń #zakochanie #mójrok / Sabine Lemire i Rasmus Bregnhøi ; z języka duńskiego przełożyła Edyta Stępkowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 95, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

(Mira / Sabine Lemire, Rasmus Bregnhoi ; 1.)

Author

Lemire Sabine (1975- ). Autor Bregnhøi Rasmus (1965- ). Ilustracje Stępkowska Edyta. Tłumaczenie Lemire Sabine. Mira 1

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Dojrzewanie Dziewczęta Przyjaźń Rodzina niepełna Uczniowie Zakochanie

Genre/Form

Komiks

Na okładce #przyjaźń #zakochanie #mójrok.

Mira chciałaby czuć się bardziej dorosła. Ale czy wystarczy w tym celu schować misia pod łóżko, założyć profil na Insta i dołączyć do klubu dla zakochanych? Pierwszy tom zabawnej i wielokrotnie nagradzanej serii komiksowej dla młodszych nastolatków. Mira ma mniej więcej jedenaście lat, mieszka z mamą i marzy o tym, żeby mieć bardziej dorosły pokój, tysiące followersów na Instagramie i chłopaka. Chciałaby też wreszcie poznać swojego tatę. Tymczasem jej najlepsza przyjaciółka Naja zakłada klub dla zakochanych – ale nie z nią, tylko z nową, superfajną koleżanką, która właśnie pojawiła się w klasie. A żeby należeć do klubu, trzeba oczywiście być zakochanym. Tylko w kim Mira miałaby się zakochać? Może w Louisie, swoim najlepszym kumplu? Chyba wystarczy, jeśli będzie o nim myślała pół godziny dziennie, prawda?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zawoja

There are copies available to loan: sygn. Komiks/Dla młodzieży (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niezwykła Molly i własny pokój / Sabine Lemire i Signe Kjær ; z języka duńskiego przełożyła Zuzanna Zywert. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2025. - 80, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Niezwykła Molly / Sabine Lemire i Signe Kjær)

Author

Lemire Sabine (1975- ) Autor Kjær Signe (1985- ) Ilustracje Zywert Zuzanna (1993- ) Tłumaczenie Lemire Sabine (1975- ) Niezwykła Molly

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Dziewczęta Grupy rówieśnicze Przyjaźń Rodzeństwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału cyklu: Allerbedste Molly.

Krótkie zdania, duże litery, odpowiednia do nauki czytania.

Molly chciałaby mieć własny pokój. Jest już za duża na mieszkanie z młodszym bratem! Tylko co zrobić, żeby rodzice to zrozumieli? [nota wydawcy]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Zawoja

All copies are currently on loan: sygn. Dla dzieci (1 egz.)